Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significantly differed
Vertaling van "significantly differed" in Duits
unterschieden sich signifikant
It quite significantly differed from the initial project.
Er unterschied sich wesentlich von den ursprünglichen Entwürfen.
Until now, the individual vehicle categories covered a multitude of different rental car models, some of which significantly differed regarding their motorisation, performance or features.
Bisher befand sich innerhalb der einzelnen Fahrzeug-Kategorien eine Vielzahl an verschiedenen Mietwagen-Modellen, die sich teilweise deutlich hinsichtlich der Motorisierung, der Leistung oder der Ausstattung unterschieden.
Fuhlrott allegedly immediately recognized that the remains are to be attributed to a human who, however, significantly differed from modern man.
Fuhlrott erkannte eigenem Bekunden zufolge auf Anhieb, dass die Überreste einem Menschen zuzuordnen waren, der sich allerdings vom Menschen der Neuzeit erheblich unterschied.
Fuhlrott allegedly immediately recognized that the remains are to be attributed to a human who significantly differed from modern man.
Fuhlrott erkannte eigenem Bekunden zufolge auf Anhieb, dass die Überreste einem Menschen zuzuordnen waren, der sich allerdings vom Menschen der Neuzeit erheblich unterschied.
For all three exporting producers a clear pattern of export prices which significantly differed between regions was established.
Für alle drei ausführenden Hersteller wurden klare Ausfuhrpreisgefüge festgestellt, die sich je nach Region erheblich unterschieden.
Diatoms chosen as indicator organisms significantly differed in abundance and diversity according to plastic type and habitat.
Die als Indikatororganismen gewählten Kieselalgen (Diatomeen) unterschieden sich signifikant in Abundanz und Diversität je nach Habitat und Plastiktyp.
All five selected biomarker levels, assessed within one to two hours after trauma in polytraumatized patients, significantly differed from the relevant levels of an age-matched healthy control group.
Für polytraumatisierte Patienten unterschieden sich die initialen Serumspiegel aller fünf Biomarker signifikant von jenen einer gesunden Altersgruppe und sie änderten sich signifikant innerhalb der nächsten beiden Tage.
Using 454 pyrosequencing, it shows that host plants significantly differed in AMF community composition, while land use modified this effect in a plant species-specific manner.
Mittels der Technik der 454 Pyrosequenzierung konnte gezeigt werden, dass Wirtspflanzen signifikant in der AM Pilzlebensgemeinschaftszusammensetzung variieren, während der Landnutzungsgradient diesen Effekt weiter in Art-spezifischer Weise beeinflusst.
The cell lines significantly differed from the primary cells in all investigated endpoints. Thus, their suitability as surrogate for primary cells in mechanistical studies on clinical radiosensitivity is rather limited.
Die Zelllinien unterschieden sich in allen untersuchten Endpunkten deutlich von den primären Zellen und sind somit nur bedingt als Ersatz für primäre Zellen in mechanistischen Untersuchungen zur klinischen Strahlenempfindlichkeit geeignet.
Even though it was possible to recognise the general approval of the proposal by all factions, opinions significantly differed in particular with regard to the question, who should be the future beneficiary of the extended rights of the Directive ("notion of the employee").
Dabei war zwar grundsätzliche Zustimmung aller Fraktionen zum Vorschlag erkennbar. Insbesondere bei der Frage, wer von den erweiterten Rechten der Richtlinie in Zukunft profitieren soll („ArbeitnehmerInnenbegriff"), liegen die Meinungen jedoch noch erheblich auseinander.
The forensic patients significantly differed in the PPI-R total score from the student sample.
Die forensischen Patienten unterschieden sich signifikant von der gesunden Gruppe im Gesamtwert des PPI-R.
A study in England showed that the content of protein, starch, sugar, and certain enzymes in GM potatoes significantly differed from the levels in normal potatoes.
Eine Studie in England fand heraus, dass sich der Inhalt von Protein, Stärke, Zucker und bestimmten Enzymen in GV-Kartoffeln bedeutend vom Gehalt in normalen Kartoffeln unterscheidet.
Duration of implantation between both plate systems (NGD, Synthes) significantly differed in favour of the Synthes implant system (p = 0.047).
Die Implantationsdauer zwischen den beiden Plattensystemen (Synthes, NGD) unterschied sich signifikant zugunsten des Systems der Firma Synthes (p = 0,047).
Synoniemen voor significantly differed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 36 ms.
