Without that creative accounting, their balance sheet would look significantly less impressive.
Ohne diese kreative Buchführung sähe ihre Bilanz deutlich weniger beeindruckend aus.
Shifting requires significantly less effort and success literally at your fingertips.
Schalten erfordert hier deutlich weniger Kraftaufwand und erfolgt buchstäblich auf Knopfdruck.
Furthermore, significantly less waste is created in comparison with other methods.
You'll find subsequent visits to be significantly less invasive.
In comparison with conventional systems, our technology requires significantly less energy.
Im Vergleich zu herkömmlichen Systemen benötigt unsere Technologie signifikant weniger Energie.
In comparison to conventional plant culture the technology requires significantly less water.
Im Vergleich zu konventionellem Pflanzenanbau verbraucht die Technik signifikant weniger Wasser.
Groupage costs significantly less, but it also takes much longer.
Groupage kostet deutlich weniger, aber es dauert auch viel länger.
The small town is significantly less commercial than the major centres.
Der kleine Ort ist deutlich weniger kommerziell als die großen Zentren.
Beyond the termination shock, the solar wind becomes turbulent and significantly less supersonic.
Jenseits des Terminationsschocks wird der Sonnenwind turbulenter und deutlich weniger überschallschnell.
After the nitriding treatment, the steel showed significantly less wear during tests.
Nach der Nitrierbehandlung zeigte der Stahl bei Tests deutlich weniger Verschleiß.
These consume significantly less energy and thus offer a longer battery life.
Diese verbrauchen deutlich weniger Energie und bieten somit eine längere Akkulaufzeit.
In addition, the rounded shapes for significantly less broken roots provide.
Darüber hinaus sorgen die runden Formen für deutlich weniger gebrochene Wurzeln.
The machine causes no local emissions and significantly less noise.
Das Gerät verursacht keine lokalen Abgase und deutlich weniger Lärm.