Always remember to simmer the curry gently for the best results.
Denk immer daran, das Curry für beste Ergebnisse sanft zu köcheln.
I'll bring the gravy to a simmer while the roast finishes cooking.
Ich lasse die Soße köcheln, während der Braten fertig gart.
I watched my friend simmer with anger while the referee made unfair calls repeatedly.
Ich sah meinen Freund vor Wut kochen, als der Schiedsrichter ständig unfair pfiff.
Add white wine and reduce to simmer until it evaporates completely.
Weißwein hinzufügen und kochen, bis der Wein vollständig verdampft ist.
With a gentle simmer, the contents couldn't boil over as easily.
Bei einem sanften Köcheln kann der Inhalt nicht so leicht überkochen.
The recipe called for two cups of passata to simmer with the meat.
Im Rezept stand, dass zwei Tassen Passata mit dem Fleisch köcheln sollen.
We let everything simmer and enjoy the porridge with fresh fruits.
Wir lassen alles köcheln und genießen den Porridge mit frischen Früchten.
Please simmer the broth until it thickens and develops a deeper taste.
Bitte lass die Brühe köcheln, bis sie eindickt und einen kräftigeren Geschmack entwickelt.
She watched the pot as it began to simmer, releasing delicious aromas.
Sie beobachtete den Topf, als er anfing zu köcheln und köstliche Aromen freisetzte.
Emotions can seethe and simmer until they reach a boiling point.
Emotionen können brodeln und köcheln, bis sie einen Siedepunkt erreichen.
Once the water begins to simmer, reduce the heat right away.
Wenn das Wasser zu köcheln beginnt, schalte die Hitze sofort herunter.
Apropos, the sauce needs to simmer a little while.
Apropos, die Soße muss noch eine kleine Weile köcheln.
Douse with half of the soup and simmer the rice while stirring.
Die Hälfte der Suppe zugießen und den Reis unter Rühren köcheln.