Es ist egal, ob wir essen gehen oder zu Hause kochen.
It makes no difference if we eat out or cook at home.
Er musste sich vom Spiel losreißen, um das Abendessen zu kochen.
He had to tear himself away from the game to cook dinner.
Der Koch wird eine spezielle Sauce für das Gericht kochen.
The chef will boil up a special sauce for the dish.
Wir haben beschlossen, den Reis zu dämpfen anstatt ihn zu kochen.
We decided to steam the rice instead of boiling it.
Sobald du das Rezept kennst, ist diese Soße zu kochen ein Klacks.
Once you know the recipe, making this sauce is duck soup.
Jedes Wochenende aufwendige Abendessen zu kochen, ist wirklich mein Ding.
Cooking elaborate dinners every weekend is really my cup of tea.
Für seine Hilfe versprach sie, das Abendessen zu kochen.
In exchange for his help, she promised to cook dinner.
Du solltest die Pastasauce köcheln lassen, während die Nudeln separat kochen.
You need to simmer the pasta sauce while the noodles cook separately.
Wir bestellen fast nie Essen; wir kochen am liebsten zu Hause.
We hardly ever order takeout; cooking at home is our favorite.
Bekannte Rezepte zu kochen hält sie in stressigen Wochen in ihrer Komfortzone.
Cooking familiar recipes keeps her in her comfort zone during stressful weeks.
Sie probiert neue Rezepte aus, wenn ihr danach ist zu kochen.
She experiments with new recipes when the spirit moves her to cook.
Dieses Nudelgericht zu kochen ist kinderleicht, sogar für Anfänger.
Cooking this pasta dish is easy as cake, even for beginners.
Für zwei Personen groß zu kochen lohnt sich einfach nicht.
Cooking a huge meal for two people is just not worth the hassle.
