Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

simpler rules

Geflecteerde vorm van simpler rule

Vertaling van "simpler rules" in Duits

einfachere Regeln

einfachere Vorschriften

einfacheren Regeln

einfacheren Vorschriften

Vereinfachung der Regeln

einfachere Bestimmungen

vereinfachte Vorschriften

einfachere Rechtsvorschriften

Vereinfachung der Vorschriften

einfachere Regelungen

einfachere Ursprungsregeln

Mini rugby matches are shorter and have simpler rules than traditional rugby games.

Mini-Rugby-Spiele sind kürzer und haben einfachere Regeln als traditionelle Rugby-Spiele.

During the negotiations, I endeavoured to introduce simpler rules and transparency in the application process.

Während der Verhandlungen versuchte ich, einfachere Regeln und Transparenz für den Umsetzungsprozess einzuführen.

For fishermen, it means clearer and simpler rules.

Für die Fischer bedeutet dies klarere und einfachere Vorschriften.

Revising the public procurement framework to provide simpler rules and more transparent procedures.

Überarbeitung der Regelung für das öffentliche Auftragswesen im Hinblick auf einfachere Vorschriften und transparentere Verfahren.

Hyperjumpers and fuelless ships also move during this sub-phase, according to much simpler rules (no mine hits, no towing).

Hyperspringer und Schiffe ohne Treibstoff bewegen sich ebenfalls während dieses Teilschritts, allerdings nach wesentlich einfacheren Regeln (keine Minentreffer, kein Abschleppen).

A reasonable threshold under which simpler rules could be applied to an institution would be around the low single-digit billion range, although the level at which this threshold should ultimately be set is up for debate for the time being.

Eine sinnvolle Grenze, unterhalb der ein Institut die einfacheren Regeln nutzen könnte, läge in etwa im niedrigen einstelligen Milliardenbereich. Welchen Wert man letztendlich wählt, kann zunächst der Diskussion überlassen bleiben.

We need better and simpler rules.

Wir brauchen bessere und einfachere Vorschriften.

Here, we need to continue combating sources of errors decisively through simpler rules and recovering funds wrongly paid.

Wir benötigen hier weiter eine entschiedene Bekämpfung der Fehlerquellen durch einfachere Regeln und die weitere Wiedereinziehung fehlerhaft ausgegebener Mittel.

simplify the structure and provide for more coherent terminology, with fewer provisions and simpler rules

Vereinfachung der Struktur durch weniger Vorschriften und einfachere Regeln sowie eine kohärentere Terminologie,

simpler rules are easier to apply but also more difficult to hide behind.

Einfachere Regeln sind leichter anzuwenden, aber es ist schwieriger, sich dahinter zu verstecken.

However, we need to bear in mind that simpler rules and lighter procedure do not necessarily need a fundamental change of the whole system.

Wir müssen allerdings bedenken, dass einfachere Vorschriften und straffere Verfahren nicht zwangsläufig eine grundlegende Änderung des gesamten Systems erfordern.

Food safety: simpler rules proposed for small retailers

Lebensmittelsicherheit: einfachere Regeln für kleine Einzelhändler vorgeschlagen

This should for instance include a reduction of the time period for reimbursement for the beneficiaries, the creation of one set of common auditing rules for cross-border projects and simpler rules for projects which generate their own revenue.

Hierzu sollte beispielsweise die Verkürzung der Auszahlungsfristen für die Empfänger, die Schaffung gemeinsamer Prüfvorschriften für grenzüberschreitende Projekte und einfachere Regeln für Projekte, mit denen eigene Einnahmen erwirtschaftet werden, gehören.