Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplistic answers
Geflecteerde vorm van simplistic answer
Vertaling van "simplistic answers" in Duits
einfachen Antworten
einfache Antworten
vereinfachende Antworten
Makes comments that surprise you; asks complicated questions and refuses to accept simplistic answers.
Es gibt Kommentare, die Sie überraschen, stellt komplizierte Fragen und gibt sich nicht mit zu einfachen Antworten zufrieden.
Let me, once more, sound a note of warning against simplistic answers and quick fixes.
Nochmals: Ich warne vor einfachen Antworten und schnellen Lösungen.
They were struggling against the tide of public opinion, which demanded quick, simplistic answers.
Sie arbeiteten gegen den Strom der öffentlichen Meinung, die schnelle, einfache Antworten verlangte.
They reduce complicated facts to catchy slogans and offer simplistic answers to complicated questions.
Sie reduzierten komplizierte Sachverhalte auf griffige Schlagworte und behaupten, auf komplizierte Fragen einfache Antworten zu haben, sagt die Autorin.
But seriously, in times like these, when the world is being buffeted about from one crisis to the next, many people look for simplistic answers.
Im Ernst: In diesen Zeiten, in denen die Welt zwischen einer Krise und der nächsten Krise hin- und hergeworfen ist, suchen viele Menschen nach einfachen Antworten.
And that is why, ladies and gentlemen, our joint task in politics and business must be to take a stand against the populists' simplistic answers and calls for isolation.
Und deswegen, meine Damen und Herren, muss es unsere gemeinsame Aufgabe in Politik und Wirtschaft sein, dass wir uns den einfachen Antworten und Abschottungsrufen der Populisten entgegen stellen!
This quality means meeting the complexity of the world head on and resisting the temptation of simplistic answers. It means recognising that one's own influence is limited - yes, even if you're Secretary of State of the most powerful country in the world!
Sie heißt, der Komplexität dieser Welt ins Gesicht zu sehen, der Versuchung der einfachen Antworten zu widerstehen - und anzuerkennen, dass -ja, selbst für den Außenminister des mächtigsten Landes der Welt! - die eigenen Einflussmöglichkeiten begrenzt sind!
Although more populist campaigns are yet to come voters will no doubt soon tire of simplistic answers, Iltalehti speculates: Both the...
Künftig wird es noch mehr populistische Wahlkampagnen geben, doch vielleicht reichen den Wählern eines Tages einfache Antworten nicht mehr,...
"Simplistic answers are highly dangerous"
"Einfache Antworten sind brandgefährlich"
We need rational and critical explanations to complex issues - simplistic answers do not suffice.
Wir brauchen rationale und kritische Erklärungen für komplexe Probleme - vereinfachende Antworten reichen nicht aus.
For far too long debates had been largely inspired and conducted by those offering simplistic answers to complex problems.
Schon zu lange wurden die Aussprachen zu diesem Thema weitgehend von denjenigen inspiriert und geführt, die für komplexe Probleme simplistische Antworten bereithalten.
In those days one had a great talent for giving simplistic answers to complex questions.
Damals hatte man überhaupt ein Talent, auf tiefe Fragen banale Antworten zu geben.
I can't warn people often enough about the consequences of policies that feed on people's fears and offer nothing but simplistic answers to complex questions.
Ich werde nicht müde, vor den Folgen einer Politik zu warnen, die sich aus den Ängsten der Menschen speist und nichts als schlichte Antworten auf komplexe Fragen anbietet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplistic answers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
