Vertaling van "simulation calculations based" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Simulationsrechnungen
Powerful supercomputers at the DKRZ are conducting simulation calculations based on complex numerical climate models for weeks or months on end if necessary.
Im Deutschen Klimarechenzentrum (DKRZ) führen Hochleistungsrechner zum Teil über Wochen und Monate Simulationsrechnungen mit komplexen numerischen Klimamodellen durch.
The effects of changing the return temperature on the power plant process were modelled using simulation calculations based on the two typical CHP generation configurations: non-condensing (back-pressure) CHP and extraction-condensing CHP.
Die Auswirkungen einer Rücklauftemperaturveränderung auf den Kraftwerksprozess wurden modellhaft für die zwei typischen KWK-Erzeugungskonfigurationen (Entnahme-Gegendruck-HKW und Entnahme-Kondensations-HKW) mit Hilfe von Simulationsrechnungen untersucht.
For the optimization of the described requirements simulation calculations based on the code system GEANT were accomplished.
Zur Optimierung der beschriebenen Anforderungen wurden Simulationsrechnungen mit dem Programmpaket GEANT durchgeführt.
If this is not the case (e.g. earnings-related benefit regulations), supplementary simulation calculations based on computable general equilibrium models can be employed.
Ist dies nicht der Fall (z.B. bei Regelungen zum Arbeitslosengeld), so sind ergänzende Simulationsrechnungen auf der Basis berechenbarer allgemeiner Gleichgewichtsmodelle sinnvoll.
SMA has investigated the situation using extensive simulation calculations based on the example of a roof with a southern alignment and a dormer in its center (Fig. 1).
SMA hat hierzu umfangreiche Simulationsrechnungen angestellt, unter anderem am Beispiel eines Daches mit Südausrichtung und einer mittig angeordneten Dachgaube (Abb.).
According to recent simulation calculations based on survey results, ongoing shifts in the party system are making it more and more likely that there will be a drastically enlarged Bundestag for subsequent elections.
Mit den aktuellen Verschiebungen im Parteiensystem steigt die Wahrscheinlichkeit eines drastisch vergrößerten Bundestages für die nächsten Wahlen weiter an. Das zeigen aktuelle Simulationsberechnungen auf der Grundlage von Umfrageergebnissen.
A research team led by Jing Liu-Helmersson of Sweden's Umeå-University has now, using simulation calculations based on the increase in average temperatures and daily temperature variations, made the first predictions of dengue fever events in 10 European cities.
Ein Forscherteam um Jing Liu-Helmersson von der schwedischen Umeå-Universität hat nun in Simulationsrechnungen erstmals die Zunahme der Durchschnittstemperaturen und der täglichen Temperaturschwankungen zugrunde gelegt, um das Auftreten von Dengue-Fieber in 10 europäischen Städten vorherzusagen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor simulation calculations based in het Engels