Examples with "simulation programmes are" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If simulation programmes are parallelised however, the enormous performance potential of parallel computers with multi core technology can be exploited.
Wenn Simulationsprogramme parallelisiert sind, kann jedoch die enorme Leistungsfähigkeit von Parallelrechnern mit Multikerntechnologie genutzt werden.
Therefore, simulation programmes are gaining acceptance and allow the virtual design and verification of manufacturing processes in a dynamic 3D environment.
Aus guten Gründen setzen sich deshalb entsprechende Simulationsprogramme durch. Sie ermöglichen das virtuelle Entwerfen und Überprüfen von Fertigungsprozessen in einer dynamischen 3D-Umgebung.
A number of interfaces to well-known simulation programmes are pre-defined, e.g. PV*SOL and T*SOL.
Eine Reihe von Schnittstellen zu bekannten Simulationsprogrammen ist bereits vordefiniert, so z.B. zu PV*SOL und T*SOL.
In order to forecast climatic conditions and the resulting energy requirements, dynamic simulation programmes are better suited than the computational method stipulated by the German Energy Saving Ordinance (EnEV).
Um Vorhersagen über die klimatischen Verhältnisse und den resultierenden Energiebedarf zu machen, eignen sich dynamische Simulationsprogramme besser als die Rechenverfahren der EnEV.
Andere resultaten
Depending on the simulation programme, the data are available binary coded or in ASCII-format.
Je nach Simulationsprogramm stehen die Daten sowohl binär als auch im ASCII-Format zur Verfügung.
The market of rail operation software is well developed in some areas, whereas as an example operational cost simulations or maintenance optimisation programmes are not yet satisfactorily available.
Der Markt an Eisenbahnbetriebssoftware ist in vielen Bereichen schon sehr weit entwickelt, hingegen gibt es in den Bereichen Betriebskostensimulation oder auch bei der Werkstattoptimierung nur unzureichende Standardprodukte.
In this regard, too, we use simulation programmes as support.
Zur Unterstützung setzen wir auch hier Simulationsprogramme ein.
The data harvested serve as a basis for simulation programmes.
Die gewonnenen Daten dienen als Grundlage für Simulationsprogramme.
An integrated simulation programme allows a system test under various conditions.
Ein integriertes Simulationsprogramm ermöglicht einen Anlagentest unter verschiedenen Bedingungen.
This can all be calculated using a suitable simulation programme.
Bernd Glück has developed simulation programmes for various HVAC problems.
Bernd Glück hat Simulationsprogramme für verschiedene Fragestellungen aus der technischen Gebäudeausrüstung erstellt.
Using the FreeGreenius simulation programme, engineers can calculate the optimum design of renewable power plants.
Die optimale Auslegung eines erneuerbaren Kraftwerkes können Ingenieure mit dem Simulationsprogramm FreeGreenius berechnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.