Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simultaneous recognition
Vertaling van "simultaneous recognition" in Duits
gleichzeitige Erkennung
gleichzeitiger Anerkennung
What interests these authors are works where there emerges an overlap of different readings, especially those where the simultaneous recognition of contradictory readings generates a vibration, and where this vibration, this oscillation between different readings in turn creates additional readings.
Was uns klarerweise an diesen Autoren interessiert, sind die Arbeiten, wo eine Überlagerung verschiedener Lesarten auftritt und insbesondere, wo die gleichzeitige Erkennung widersprüchlicher Lesarten eine Vibration erzeugt und wo diese Vibration, dieses Schwingen zwischen verschiedenen Lesarten im Gegenteil eine zusätzliche Lesart schafft.
Set-up options Simultaneous recognition of up to 4 vehicle number plates within an image.
Einstelloptionen Gleichzeitige Erkennung der Kennzeichen von bis zu 4 nebeneinander im Bild sichtbaren Fahrzeugen möglich.
In Zen Buddhism this relationship between reality and emptiness is conceived differently: The authenticity of the 'here and now' [is affirmed...], but with simultaneous recognition of non-authenticity.
Dieses Verhältnis von Wirklichkeit und Nichts ist im Zen-Buddhismus anders konzipiert: [D]ie Authentizität des 'Hier-und-Jetzt' [wird bejaht], aber unter gleichzeitiger Anerkennung der Nicht-Authentizität. [...]
Upon submission of an order to Tonangeber GmbH/ VERMALA and simultaneous recognition of these terms and conditions, the buyer legally agrees to the conclusion of a contract.
Der Käufer gibt durch Absenden seiner Bestellung an Tonangeber GmbH/ VERMALA und gleichzeitiger Anerkennung dieser AGB ein rechtlich verbindliches Angebot zum Vertragsabschluss ab.
According to him, there is no impediment of simultaneous recognition of both forms of paternity, since this is the interest of the child.
Ihm zufolge ist keine Behinderung der gleichzeitigen Anerkennung beider Formen der Vaterschaft, da dies das Interesse des Kindes ist.
The input is suitable for simplifying various tasks by the simultaneous recognition of two (or more) fingers.
Die Eingabe ist geeignet, durch gleichzeitiges Erkennen zweier (oder mehr) Finger verschiedene Aufgaben zu erleichtern.
As a result, the simultaneous recognition of many object classes is coming into focus, posing challenges with respect to both model complexity and the need for increasing amounts of training data.
In der Folge rückt das simultane Erkennen vieler Objektklassen in den Fokus, was Herausforderungen sowohl hinsichtlich der Modellkomplexität als auch der Menge der benötigten Trainingsdaten mit sich bringt.
Dedicate your life, Simon, to showing how acceptably mortal man may fulfill my injunction concerning the simultaneous recognition of temporal duty to civil powers and spiritual service in the brotherhood of the kingdom.
Simon, sei mit deinem Leben ein Beispiel dafür, wie ein sterblicher Mensch zufriedenstellend meine Aufforderung erfüllen kann, zugleich seiner zeitlichen Pflicht gegenüber der zivilen Gewalt und seinem geistigen Dienst in der Bruderschaft des Königreichs gerecht zu werden.
For this purpose, we prepared suitable style guides and a uniform logo vocabulary for publications, events and projects, indicating the relationship to the BKK Dachverband - with simultaneous recognition value for the individual sub-projects
Wir erstellten dazu passende Styleguides und eine einheitliche Logosprache für diverse Publikationen, Veranstaltungen und Projekte, die eine Nähe zum BKK Dachverband zeigt - bei gleichzeitigem Wiedererkennungswert der einzelnen Teilprojekte.
This can also include simultaneous recognition of numbers, letters, 2D-codes and barcodes.
Außerdem liest sie simultan Zahlen, Buchstaben, 2D-Codes und Barcodes.
Home Category "Misc" "To me, photography is the simultaneous recognition, in a fraction of a second, of the significance of an event."
"Für mich ist Photographie die im Bruchteil einer Sekunde sich vollziehende Erkenntnis von der Bedeutung eines Ereignisses und gleichzeitig die Wahrnehmung der präzisen Anordnung der Formen, die dem Ereignis seinen typischen Ausdruck verleihen."
Note: A simultaneous recognition of the modules "Businessplan-Seminar Regional" and "Seminar: Einführung in die Unternehmensgründung/ Businessplan" in the study programme is not allowed.
Hinweis: Eine gleichzeitige Anrechnung der Module "Businessplan-Seminar Regional" sowie "Seminar: Einführung in die Unternehmensgründung/ Businessplan" im Studienprogramm ist nicht zulässig.
Simultaneous recognition of two antigens by two different CARs is a possible way to solve this problem.
Die simultane Erkennung von zwei Antigenen durch zwei CAR stellt möglicherweise eine Lösung dieser Probleme dar.
Synoniemen voor simultaneous recognition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
