Examples with "simultaneously convert" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can simultaneously convert dozens of pdf files and even entire folders with pdf documents.
Sie können gleichzeitig konvertieren Dutzende von PDF-Dateien und sogar ganze Ordner mit PDF-Dokumenten.
On-the-fly transcoding will simultaneously convert and stream a video while you watch it.
Spontane Transkodierung führt gleichzeitig die Umwandlung und das Streaming eines Videos durch, während Sie sich dieses ansehen.
Finally, the program lets you work with batch processing, and thus simultaneously convert files in a fast way.
Schließlich können Sie das Programm mit Stapelverarbeitung verwenden, und damit gleichzeitig die Konvertierung von Dateien schnell durchführen.
The invention further relates to the use of a catalyst containing noble to simultaneously convert tar or tar-like hydrocarbons contained in biogas into synthesis gas and hydrocarbons containing sulfur contained in biogas into hydrogen sulfide.
Die Erfindung ist darüber hinaus auf die Verwendung eines edelmetallhaltigen Katalysators zur simultanen Umwandlung von in Biogas enthaltenen Teer oder teerhaltigen Kohlenwasserstoffen zu Synthesegas und schwefelhaltigen Kohlenwasserstoffen zu Schwefelwasserstoff gerichtet.
These are connected to oil dampers that use fluid resistance to absorb vibrations, while integrated brake dampers simultaneously convert other vibrations into frictional heat.
Die verbundenen Öldampfer absorbieren Vibrationen mittels Strömungswiderstand, während integrierte Bremsdämpfer gleichzeitig andere Vibrationen in Reibungswärme umwandeln.
If the second option is chosen, the changes in the law must also simultaneously convert all existing debt to equity - except in those instances where both parties agree to continue the investment in the form of a debt.
Für die zweite Variante müssen die Gesetzesänderungen gleichzeit auch alle bestehenden Schulden in Eigentumsansprüchen umwandeln, außer in Fällen, wo Schuldner und Gläubiger übereinkommen, die Anleihe tatsächlich in Form eines Darlehens weiterzuführen.
"A bioreactor containing anaerobic methane and ammonium oxidizing microorganisms can be used to simultaneously convert ammonium, methane and oxidized nitrogen in wastewater into harmless nitrogen gas and carbon dioxide, which has much lower global warming potential."
Man kann einen Bioreaktor bauen, der zweierlei Mikroorganismen enthält, die ohne Sauerstoff sowohl Methan als auch Ammonium umsetzen können. In diesem könnte dann gleichzeitig Ammonium, Methan und oxidierter Stickstoff aus dem Abwasser in harmloses Stickstoffgas und Kohlendioxid umgewandelt werden.
They were carried out in close cooperation with the clients concerned, so that they could simultaneously convert their IT operations to modern technology, leaner processes and innovative, digitized business models.
Sie wurden in enger Abstimmung mit den betroffenen Kunden abgewickelt, so dass sie ihren IT-Betrieb gleichzeitig auf moderne Technik, schlankere Prozesse und innovative, digitalisierte Geschäftsmodelle umstellen konnten.
You can also simultaneously convert to multiple formats, grab multi-channel audio CDs to your target format and extract audio streams from movies and other video files.
Sie können auch gleichzeitig in mehrere Formate konvertieren, Mehrkanal-Audio-CDs in Ihrem Ziel-Format erfassen und Audio-Streams von Filmen und anderen Videodateien extrahieren.
To simultaneously convert a large chunk of your music collection into a different audio format or to remove copy protection, Audials offers a batch-edit feature.
Um einen größeren Teil einer Musiksammlung in einem Durchgang in ein anderes Audioformat umzuwandeln oder vom Kopierschutz zu befreien, bietet Audials die Massenbearbeitung im Batchbetrieb an.
The EZWrite 4 Series's handwriting recognition feature allows presenters to simultaneously convert written text, numbers, forms, and drawings into legible materials without having to switch modes while effectively facilitating smooth teaching flow.
Die intelligente Handschrifterkennung von EZWrite 4 konvertiert geschriebenen Text ebenso wie Ziffern, Formen und Zeichnungen in digitale frei nutzbare Inhalte, ohne dass dazu zwischen Modi hin und her gewechselt werden muss.
Batch conversion: To save time and simultaneously convert several PDF files.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.