Die erlaubte Anzahl der simultanen Downloads lässt sich ebenfalls angeben.
You can also specify the number of simultaneous downloads permitted.
Es gibt keinen Wert für x, der diese simultanen Gleichungen löst.
There is no value of x which solves these simultaneous equations.
Vorrichtung zum simultanen Kontaktwicklen von mehreren individuellen Fasern.
Machine for contact winding a plurality of individual yarns simultaneously.
Alle Analysen erfolgen unter simultanen und realistischen Testbedingungen.
All analyses are carried out simultaneously under realistic test conditions.
Konstruktion und Analyse in einer simultanen Feedbackschleife.
Design and analysis in a concurrent feedback loop.
Die Komplexität des Zielsystems erforderte neue Ansätze im simultanen Hardware/Software Codesign.
The complexity of the target system required new approaches in concurrent Hardware/Software codesign.
Außerdem haben ihre simultanen Messungen eine hohe zeitliche und räumliche Auflösung.
Plus, their simultaneous measurements have high resolution in time and space.
Es bietet durch das mechanische System einen genauen und simultanen Startablauf.
Due to the mechanical system it offers an exact and simultaneous start sequence.
Sowohl ihre Gehirne als auch ihre Körper arbeiteten effizient an simultanen Aufgaben.
Both their brains and bodies were working efficiently on simultaneous tasks.
Dabei wurde auch die Möglichkeit der simultanen Implantation mehrerer Okkluder mit einbezogen.
The possibility of simultaneous implantation of several occluders was also considered.
Die Fliesen werden in simultanen Zeilen und jede Zeile überlappt übereinander gelegt.
The tiles are placed in simultaneous rows and each row overlaps the other.
Zusätzlich werden die Parameter der inneren Orientierung in einer simultanen Ausgleichung geschätzt.
Additionally, the parameters of interior orientation can be estimated by simultaneous adjustment.
Zusätzlich stehen Systeme zur simultanen Aufzeichnung weiterer Biosignale zur Verfügung.
Further systems for the simultaneous recording of other biosignals are also available.
