Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simultaneously or consecutively
Vertaling van "simultaneously or consecutively" in Duits
gleichzeitig oder nacheinander
simultan oder konsekutiv
gleichzeitig oder aufeinanderfolgend
nacheinander oder gleichzeitig
simultan oder nacheinander
Hereby, the lenses can either be switched simultaneously or consecutively, so that the fan opens up step by step.
Die Linsen können dabei entweder gleichzeitig oder nacheinander geschaltet werden, so dass der Fächer langsam und Stück für Stück geöffnet wird.
Adjust workflows to your needs and specify how the steps should proceed e.g. simultaneously or consecutively.
Passen Sie die Workflows an Ihre Anforderungen an und geben Sie an, wie die Schritte ausgeführt werden sollen, z.B. gleichzeitig oder nacheinander.
The talks will be simultaneously or consecutively translated.
Die Gespräche werden simultan oder konsekutiv übersetzt.
Interpreters can work either simultaneously or consecutively.
Dolmetscher arbeiten entweder simultan oder konsekutiv.
Agroforestry means that trees and field crops are cultivated, animals are kept or beekeeping is carried out simultaneously or consecutively on the same area.
Agroforst bedeutet: Auf ein und derselben Fläche werden gleichzeitig oder aufeinanderfolgend Bäume und Feldfrüchte angebaut, Tiere gehalten oder Imkerei betrieben.
Method according to one of Claims 1 to 3, wherein the binding reactions of the respective sets of labelled detector molecules are carried out simultaneously or consecutively.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, worin die Bindungsreaktionen der jeweiligen Sätze von markierten Detektormolekülen gleichzeitig oder aufeinanderfolgend durchgeführt werden.
Trade fair interpreters translate either simultaneously or consecutively.
Messedolmetscher vermitteln entweder simultan oder konsekutiv.
The occasion of your event determines the type of interpretation which is then carried out either simultaneously or consecutively.
Der Anlass Ihrer Veranstaltung entscheidet über die Art des Dolmetschens, das dann entweder simultan oder konsekutiv umgesetzt wird.
How that is done, whether simultaneously or consecutively, in which language combinations and with what technology depends on the type of event it is.
Wie wir das tun, ob simultan oder konsekutiv, in welchen Sprachkombinationen und mit welcher Technik, hängt von der Art der Veranstaltung ab.
This parameter allows specifying how several actions should be executed (simultaneously or consecutively).
Hier können Sie festlegen, ob die Aktionen gleichzeitig oder nacheinander ausgeführt werden sollen.
The process according to one or more of the preceding claims, characterized in that for performing the cross-linking reaction, several lasers are employed simultaneously or consecutively.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Durchführung der Vernetzungsreaktion mehrere Laser gleichzeitig oder nacheinander eingesetzt werden.
At the same time, the scientists are investigating the optimal sequence of treatment forms: e.g. whether drug therapy and radiation therapy should take place simultaneously or consecutively.
Zugleich untersuchen die Wissenschaftler die optimale Reihenfolge der Behandlungsformen: z.B. ob eine medikamentöse und eine Strahlentherapie gleichzeitig oder nacheinander erfolgen sollen.
Interpreting: the process of transferring one spoken language into another spoken language, either simultaneously or consecutively.
Dolmetschen: der Vorgang, bei dem eine gesprochene Sprache in eine andere gesprochene Sprache übertragen wird, entweder simultan oder konsekutiv.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simultaneously or consecutively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 55 ms.
