We do not have fixed prices since every data recovery case is quite unique.
Wir haben nicht Festpreise, da jeder Datenwiederaufnahme Fall ziemlich einzigartig ist.
Very flexible since every set of spiral-cross rod is separate from the following set
Sehr flexibel, da jeder Satz der Spiralekreuzstange getrennt von dem folgenden Satz ist
We are getting nowhere on the budget, since every department refuses to compromise.
Wir kommen beim Budget nicht weiter, da jede Abteilung sich strikt weigert zu kompromittieren.
This is the easiest one since every enrollment is on the same schedule.
Dies ist der einfachste Vorgang, da jede Anmeldung im selben Zeitplan erfolgt.
Therefore, his letters should be read many times, since every word contained therein is important.
Deshalb sollten seine Briefe mehreremale gelesen werden, da jedes Wort darin wichtig ist.
It is quite a chore since every egg is attached individually and they may be around a hundred.
Das ist recht mühsam, da jedes Ei einzeln angebracht wird und es können um die hundert sein.
Buying online is likewise secure since every purchase is alleviated with utmost confidence.
Online-Einkauf ist ebenfalls risikofrei, da jede Transaktion mit größter Selbstvertrauen gelindert wird.
There might be slight colour variations since every hide takes up the colour differently.
Es kann zu leichten Farbabweichungen kommen, da jede Haut Farbe anders aufnimmt.
An extremely important aspect since every wasted minute comes with a high cost.
Dies ist ein äußerst wichtiger Aspekt, da jede verschwendete Minute mit hohen Kosten verbunden ist.
I don't agree with that since every single meal or snack is important.
Dem stimme ich nicht zu, da jede einzelne Mahlzeit und jeder Snack wichtig ist.
No bandwidth savings since every block gets transferred
Keine Einsparungen bei der Bandbreite, da jeder Block übertragen wird
This question is of course not easy to answer since every tourist has their individual preferences.
Diese Frage ist natürlich nicht einfach zu beantworten, da jeder Urlauber seine individuellen Vorlieben hat.
Editing with this tool can be somewhat tedious since every sentence is taken as a text box.
Die Bearbeitung mit diesem Tool kann etwas mühsam sein, da jeder Satz als Textfeld genommen wird.