A head tax is often considered regressive since everyone pays the same amount.
Eine Kopfsteuer wird oft als regressiv angesehen, da jeder den gleichen Betrag zahlt.
It's a battle on life and death since everyone takes damage.
Es ist ein Kampf auf Leben und Tod, da jeder Schaden nimmt.
We might as well start the meeting now since everyone is already here.
Wir können auch jetzt mit dem Meeting beginnen, da alle schon hier sind.
He comes by his temper honestly, since everyone in his family is hotheaded.
Sein Temperament hat er ehrlich geerbt, da alle in seiner Familie hitzköpfig sind.
The seminal fight sold out in seconds since everyone expected a bitter battle to the death.
Alle Plätze waren nach Sekunden ausverkauft - denn jeder erwartet einen erbitternden Kampf auf Leben und Tod.
And for good reason, since everyone loves to shop in Zandvoort.
Und das hat seinen Grund, denn jeder empfindet Shoppen in Zandvoort immer als ein großes Fest.
We decided to wrap it up early since everyone was getting tired.
Wir beschlossen, früher Schluss zu machen, da alle müde wurden.
We felt out of place in the club, since everyone else was much younger.
Wir fühlten uns im Club fehl am Platz, da alle anderen viel jünger waren.
Beach resorts are pretty busy since everyone might choose your same holiday.
Beach Resorts sind ziemlich beschäftigt, da jeder könnte den selben Urlaub wählen.
The group agreed to split the bill, since everyone had eaten about equally.
Die Gruppe war einverstanden, getrennt zu zahlen, da alle ungefähr gleich viel gegessen hatten.
Trying the new restaurant is worth a shot since everyone says it's delicious.
Es lohnt sich, das neue Restaurant auszuprobieren, da alle sagen, es sei köstlich.
You get a clear answer, since everyone is either female or non-female.
Es gibt eine klare Antwort, da jeder weiblich oder nicht-weiblich ist.
I will watch the store today since everyone else is busy.
Ich werde heute das Geschäft betreuen, da alle anderen beschäftigt sind.