We are observing this trend since more than a decade already.
Wir beobachten diesen Trend schon seit mehr als einem Jahrzehnt.
The papers are taken out since more than a week.
Die Papierli sind nun seit mehr als einer Woche entfernt.
And since more people means smaller shares for us.
Und da mehr Beteiligte einen kleineren Anteil für alle bedeuten...
Online marketplaces benefit from the network effect since more sellers attract more buyers.
Online-Marktplätze profitieren vom Netzwerkeffekt, da mehr Verkäufer mehr Käufer anziehen.
This is important, since more and more people are buying online from their smartphones.
Dies ist wichtig, da immer mehr Menschen online über das Smartphone einkaufen.
The scheme eventually falls apart, since more and more members are needed to continue the process.
Das System fällt schließlich auseinander, da immer mehr Mitglieder benötigt werden, um den Prozess fortzusetzen.
We are a reliable partner for event-catering since more than ten years.
Seit mehr als zehn Jahren sind wir ein verlässlicher Partner im Event-Catering.
I have had difficulties with my shoulder, since more than a year.
Seit mehr als einem Jahr hatte ich Beschwerden mit meiner Schulter.
In general, we have since more comparative chart as a map...
Im Allgemeinen haben wir seit mehr vergleichende Diagramm als eine Karte...
An even finer image impression results since more pixels are available for interpolation.
Da mehr Pixel für die Interpolation zur Verfügung stehen, ergibt sich ein feinerer Bildeindruck.
Because since more than a thousand years, each one has experienced once,
Denn seit mehr als tausend Jahren, hat ein jeder mal erfahren,
Bicycles have been in high demand since more people want to reduce their carbon footprint.
Fahrräder stehen hoch im Kurs, seit mehr Menschen ihren CO2-Fußabdruck reduzieren wollen.
Our company's name has been associated since more than twenty years with fine hunting guns.
Seit mehr als zwanzig Jahren steht unser Name für feine Jagdwaffen.