Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
since the problem
Vertaling van "since the problem" in Duits
This question is asked by many people, since the problem is always relevant.
Diese Frage wird von vielen Menschen gestellt, da das Problem immer relevant ist.
It also does not help simply replace the printheads, since the problem will immediately reappear.
Es hilft nun auch kein einfaches Auswechseln der Druckköpfe, da das Problem sofort wieder auftauchen wird.
Hopefully this report will help to address these anomalies since the problem lies not in our hearts but in our minds.
Ich hoffe, dass dieser Bericht einen Beitrag zur Überwindung dieser Anomalien leistet, denn das Problem liegt nicht in unseren Herzen, sondern in unseren Köpfen.
This means that customers don't need to leave the house or do without their device for any period of time since the problem gets solved right before their eyes on their own computer.
Das heißt, der Kunde muss weder das Haus verlassen, noch lange auf sein Gerät verzichten, denn das Problem wird vor seinen Augen an seinem eigenen Rechner gelöst.
The interests of the proprietor should prevail since the problem was already present and as regards the public legal certainty has not been changed by the amendment.
Die Interessen des Patentinhabers sollten dann Vorrang haben, weil das Problem bereits bestand und die Änderung keine Auswirkung auf die Rechtssicherheit für die Öffentlichkeit hat.
Yeh Cheng-Kuo. He said since the problem was solved,
Yeh Cheng-Kuo. Er sagte, weil das Problem geklärt sei,
Children's alcoholism in such cases can be very strong, since the problem is deep in the subconscious.
Der Alkoholismus von Kindern kann in solchen Fällen sehr stark sein, da das Problem tief im Unterbewusstsein liegt.
This is quite shocking, since the problem is getting more and more serious.
Das ist erschreckend, da das Problem zunehmend ernstere Züge annimmt.
Fortunately, solutions are there but since the problem erupts just out of sheer bad luck so you have only to check what's the probable cause.
Glücklicherweise gibt es Lösungen, aber da das Problem nur aus purem Pech ausbricht, müssen Sie nur prüfen, was die wahrscheinliche Ursache ist.
In the result of this interpretation, one assumes it, since the problem steps in all the rule in the context of the taken place implementation of construction and renovation-working in appearance, the main-reasons must be here.
Im Ergebnis dieser Auswertung geht man davon aus, da das Problem in aller Regel im Zusammenhang mit der erfolgten Durchführung von Bau- und Renovierungsarbeiten in Erscheinung tritt, müssen hierin die Hauptgründe liegen.
To me, this seems like burying one's head in the sand, since the problem of own resources and the sufficiency of resources for the policies we announce is an issue of great importance.
Für mich ist das eine Vogel-Strauß-Politik, denn das Problem der Eigenmittel und die Frage, ob diese Mittel für die von uns verkündete Politik ausreichen, ist von größter Wichtigkeit.
I've known about this problem since shortly after this site launched but hadn't understood quite how to fix it, since the problem wasn't directly with the RSS feed itself.
Mir war dieses Problem bekannt, seitdem ich die Seite gegründet hatte, aber ich habe nicht ganz verstanden, wie ich es reparieren kann, da das Problem nicht direkt mit dem RSS-Feed zusammenhing.
That is why I think you are right saying regarding conciliation: "From where has he the right to do so?" since the problem does not exist at the beginning.
Deshalb haben Sie Recht zu sagen bezüglich Vermittlung: "Woher hat er dazu Befugnis?", da das Problem von Anfang an nicht existiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor since the problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 133 ms.
