We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Frage wird von vielen Menschen gestellt, da das Problem immer relevant ist.
This question is asked by many people, since the problem is always relevant.
Es hilft nun auch kein einfaches Auswechseln der Druckköpfe, da das Problem sofort wieder auftauchen wird.
It also does not help simply replace the printheads, since the problem will immediately reappear.
Ignoriere keine Armaturenbretter, die auf kommen, da das Problem schlimmer werden kann, wenn es ignoriert wird.
Don't ignore any dashboard lights that come on, as the problem may grow worse if it's ignored.
Die abrupte Beendigung einer Geschäftsbeziehung ist normalerweise keine Lösung oder wünschenswert, da das Problem dann auf einen anderen Käufer verlagert wird.
Abruptly ending a relationship is usually no solution nor desirable, as the problem is then shifted to a different buyer.
Diese Frage bleibt offen, da das Problem komplex ist.
Burke sagt, sie verfolge die oberste Militärführung, da das Problem dort beginne.
Burke says she is going after the military's top brass because the problem begins with them.
Das ist erschreckend, da das Problem zunehmend ernstere Züge annimmt.
This is quite shocking, since the problem is getting more and more serious.
Der Alkoholismus von Kindern kann in solchen Fällen sehr stark sein, da das Problem tief im Unterbewusstsein liegt.
Children's alcoholism in such cases can be very strong, since the problem is deep in the subconscious.
Sie ist eine Antwort auf Erwartungen, die der Gesundheitsbereich geäußert hat, und ihre Bedeutung wächst, da das Problem zunimmt.
It is an answer to expectations expressed by the healthcare sector, and its importance is enhanced because the problem is growing.
Versuchen Sie in erster Linie einen Systemneustart, da das Problem aufgrund des falschen Herunterfahrens oder eines Ruhezustandskonflikts auftreten kann.
First and foremost try a system restart because the problem may rise because of the improper shutdown or a hibernate conflict.
Mache die Ameisenkolonie ausfindig, da das Problem erst mit der Zerstörung der Kolonie endgültig beseitigt ist.
Locate the colony outside, as the problem will not be eradicated until you destroy the colony.
Und da das Problem von der Figur ausging und nicht vom Raum selbst, ...
Because the problem would've been with the doll, not the room,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
