Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
since the programming
Vertaling van "since the programming" in Duits
da die Programmierung
When exchanging an encoder for another model, these characteristics are decisive, since the programming of the evaluation unit does not have to be changed if the signal sequences of the products to be exchanged are identical.
Beim Tausch eines Drehgebers durch ein anderes Modell sind diese Eigenschaften maßgeblich, da die Programmierung der Auswerteeinheit nicht verändert werden muss, wenn die Signalfolgen der zu tauschenden Produkte identisch sind.
No PLC language know-how is necessary, since the programming is done graphically.
Da die Programmierung grafisch aufgebaut ist, sind keinerlei Kenntnisse in SPS-Programmiersprachen nötig.
Since the programming is from the '80s, it's pretty basic, but still...
Da die Programmierung aus den 80ern kommt, ist es sehr einfach, aber trotzdem...
Since the programming is extremely flexible, the process-control technology can be transferred to any other production setup in need of adaptive control on the basis of current measurement data.
Da die Programmierung sehr flexibel ist, lässt sich die Steuerungstechnik auch auf jede andere Produktionsanlage übertragen, bei der eine adaptive Steuerung auf Basis aktueller Messdaten gefragt ist.
They save on implementation and maintenance costs as well as a lot of time since the programming and design effort is low.
Sie sparen Implementierungs- und Wartungskosten sowie viel Zeit, da der Programmier- und Design-Aufwand gering ausfällt.
Article 23 has been deleted as it has become obsolete since the programming procedures are now defined in the new data collection framework.
Der überholte Artikel 23 wurde gestrichen, da die Programmplanungsverfahren jetzt in der neuen Rahmenregelung für die Datenerhebung definiert sind.
On the one hand, this results in a reduction of the programming voltage to be applied since the programming voltage applied to each cell of a column is independent of the programming state of the cells in a column.
Dadurch ergibt sich einmal eine Verringerung der anzulegenden Programmierspannung, da die an jeder Zelle einer Spalte anliegende Programmierspannung von dem Programmierzustand der Zellen einer Spalte unabhängig ist.
An explanation: This is not uncommon with internationally offered articles, since the programming behind it does not take place individually for each country.
Zur Erklärung: So etwas ist bei international angebotenen Artikeln keine Seltenheit, da die dahinterstehende Programmierung nicht für jedes Land individuell erfolgt.
The checklist and procedures are also provided during each maintenance activity, since the programming of pumping parameters up to emptying the tanks. About us
Des Weiteren werden für jeden Wartungsvorgang Vorgehensweisen und Check-Listen ausgegeben, von der Programmierung der Pumpvorgaben bis zur Entleerung der Behälter.
In the Phare context, the possibilities of IFI co-financing for investment projects at national programme level are limited, since the programming mechanisms for Phare and the loan allocation mechanisms are quite different in timing.
Im Rahmen von PHARE sind die Möglichkeiten einer Kofinanzierung durch internationale Finanzinstitutionen bei Investitionsprojekten auf nationaler Ebene begrenzt, da die Programmierungsmechanismen bei PHARE und die Mechanismen der Darlehenszuweisung zu unterschiedlich in der Zeitplanung sind.
Nonetheless, the Commission would like to stress that since the programming year 2000, several earlier mentioned measures have been taken to tackle the problem.
Dennoch möchte die Kommission betonen, dass seit dem Programmplanungsjahr 2000 viele - bereits erwähnte - Maßnahmen getroffen wurden, um diesem Problem zu begegnen.
Since the programming details are not given in the proposal but are to be defined in future strategy documents, the proposal provides no visibility for levels of funding per country, region, thematic objective or type of programme.
Da die Details der Programmplanung nicht im Vorschlag angeführt sind, sondern erst in künftigen Strategiepapieren festgelegt werden sollen, sind keine Informationen über die Höhe der Mittelzuweisungen pro Land, Region, themenbezogenem Ziel oder Programmtyp im Vorschlag enthalten.
Since the programming of Objective 2 began later than that of Objective 1, its implementation rate might be expected to be lower.
Da die Programmplanung für Ziel 2 gegenüber derjenigen für Ziel 1 zeitlich versetzt erfolgt ist, wäre eine niedrigere Ausführungsrate als bei Ziel 1 zu erwarten gewesen.
Synoniemen voor since the programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 61 ms.
