They do not singe where there is good.
The sword with which he will singe the enemies and sweep away from the earth.
Das Schwert mit dem er die Feinde versengen und von der Erde hinwegfegen wird.
To singe those trees and to blister the roof of that camper.
Und das diese Bäume angesengt und das Dach vom Campingbus verkohlt hat.
Stop it, You singe me yes at my hair!
Hören Sie auf damit, Sie sengen mir ja meine Haare an!
Use a lighter to singe the ends of each piece of cord.
Versengen Sie die Enden der Kordeln mit einem Feuerzeug.
If we get close enough, we might singe our eyebrows.
Sind wir nah dran, versengt es die Brauen.
Defy the summer breeze with citronella candles until they singe your eyebrows?
Mit Zitruskerzen dem Sommerwind trotzen bis man sich die Augenbrauen versengt?
Again, use a small double knot to secure them in place and singe the ends.
Verwenden Sie zur Befestigung wieder einen kleinen Doppelknoten, und versengen Sie die Enden.
The person with the bellows will either singe your clothing or at least make you suffer from the bad smell.
Die Person mit dem Blasebalg wird entweder deine Kleider versengen oder du wirst mindestens unter dem schlechten Geruch leiden.
The laser upgrade allows the car to invade other households, shooting lasers that singe off clothing.
Das Laser-Upgrade erlaubt dem Auto, in andere Haushalte einzufallen und schießt dabei mit Lasern, die Kleidung versengen.
Using extreme caution, take a lighter to your clothing to singe or burn parts of it to achieve that zombified look.
Sei extrem vorsichtig und halte ein Feuerzeug an deine Kleidung, um Teile davon zu versengen oder zu verbrennen, um diesen zombifizierten Look zu erreichen.
He loves it so passionately that he does not hesitate to singe himself to death, rather than to avoid it.
Sie liebt es so leidenschaftlich, daß sie nicht zögert, sich lieber tödlich zu versengen, als es zu meiden.
vaunt-couriers of oak-cleaving thunderbolts, singe my white head!
Vorboten der eichenspaltenden Donnerkeile, versengt mein weißes Haupt!