Examples with "single Unix utility" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If each contributor can write a compatible replacement for a single Unix utility, and make it work properly in place of the original on a Unix system, then these utilities will work right when put together.
Wenn jeder Beteiligte einen kompatiblen Ersatz für ein Unix-Dienstprogramm schreibt und dafür sorgt, daß es an der Stelle der Originalkomponente richtig arbeitet, dann werden diese Dienstprogramme auch richtig arbeiten, wenn man sie zusammensetzt.
Andere resultaten
BusyBox combines tiny versions of many common UNIX utilities into a single small executable.
Busybox verbindet winzige Versionen vieler gängiger UNIX-Dienstprogramme in einem einzigen kleinen ausführbaren Datei.
Users of Linux systems can use the BSD uptime utility (uptime - Reference, The Single UNIX Specification, Issue 7 from The Open Group), which also displays the system load averages for the past 1, 5 and 15 minute intervals
Der Befehl uptime gibt auf Unix-Derivaten die aktuelle Uhrzeit, die Uptime des Systems, die Zahl der angemeldeten Benutzer sowie den Load Average über die letzten 1, 5 und 15 Minuten aus.
It is geared towards POSIX and Single UNIX Specification compliances.
Es ist auf POSIX und Single UNIX Spezifikation compliances ausgerichtet.
A UNIX utility used to schedule jobs on a server.
Ein UNIX-Dienstprogramm, mit dem Aufgaben auf einem Server verwaltet werden.
It aims towards POSIX and Single UNIX Specification compliance.
Es zielt auf POSIX und Single UNIX Specification Compliance.
Additionally, the User Name Mapping service supports mapping multiple Windows accounts to a single UNIX account.
Der User Name Mapping-Dienst unterstützt darüber hinaus zuordnen mehrerer Windows-Konten zu einem UNIX-Konto.
After that, this modification is detected using the appropriate Unix utility "diff".
Anschließend wird die Modifikation mit Hilfe des dafür zuständigen Unix-Programms "diff" detektiert.
The Unix utility program tac reads all lines from standard input and outputs them again in reversed order.
Das Unix-Dienstprogramm tac liest alle Zeilen der Standardeingabe und gibt diese zeilenweise umgedreht wieder aus.
Individual programmers can contribute by writing a compatible duplicate of some Unix utility and giving it to me.
Einzelne Programmierer können dadurch beitragen, daß sie ein kompatibles Duplikat eines Unix Utilities schreiben und es mir geben.
Rlogin is a Unix utility used to connect to a remote host and run commands.
Rlogin ist ein Unix-Dienstprogramm für den Verbindungsaufbau zu einem Remotehost und zum Ausführen von Befehlen.
The Single UNIX Specification specifies one further flag character. '
Die Single UNIX Specification spezifiziert einen weiteren Schalter. '
Since Tartarus is based on simple Unix utilities, a backup is easy to restore from the rescue system.
Da Tartarus auf einfachen Unix-Werkzeugen basiert, lässt sich eine Sicherung sehr einfach aus dem Rettungssystem wiederherstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.