Allows in a single cycle to divide and shape the dough.
In einem Arbeitsgang kann der Teig abgeteilt und abgerundet werden.
16 strips of nine threads each are produced in a single cycle.
16 Pakete mit jeweils 9 Fäden werden in einem Arbeitsgang produziert.
We have combined the works from translation to printing in a single cycle!
Wir haben die Übersetzung und die Auflage in einem Arbeitszyklus vereinigt!
Wrappers are a practical solution for shrink film packaging - they enable closure and shrinkage of the product with film in a single cycle.
Glockenschweißmaschinen sind eine praktische Lösung beim Verpacken mit Schrumpffolie - sie ermöglichen das Verschließen und Schrumpfen des Produktes mit Folie in einem Arbeitsgang.
All samples were produced in a single cycle - from the reel to the die-cut, fully finished carton.
Alle Muster wurden in nur einem Arbeitsgang gefertigt: von der Rolle bis hin zur ausgestanzten und vollveredelten Schachtel.
This washing machine has had it; it leaks water every single cycle.
Diese Waschmaschine hat den Geist aufgegeben; sie leckt bei jedem Waschgang Wasser.
The faster something cycles, the less time a single cycle takes.
When a jellyfish matures, it can bud off several young in a single cycle.
Wenn eine Qualle reift, kann sie in einem Zyklus mehrere Junge absprossen.
They use delta-sigma technology and provide single cycle settling time for multiplexed applications.
It is not necessary to fill the boiler for a single cycle.
A woman can have multiple ovulations in a single cycle.
Eine Frau kann mehrere Eisprünge in einem Zyklus haben.
The processes of denaturation, annealing and elongation constitute a single cycle.
Der Zyklus von Denaturierung, Annealing und Elongation beginnt von vorn.
Every access is done in a single cycle.