Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dauert
Geflecteerde vorm van dauern
Vertaling van "dauert" in Engels
Packe zusätzliches Essen ein, falls die Reise länger dauert als geplant.
Pack extra food in the event the trip takes longer than planned.
Es dauert mehrere Stunden, die Materialien für das Bauprojekt anzuliefern.
It takes several hours to haul the materials for the construction project.
In manchen Kulturen dauert die Trauerzeit für bestimmte Zeiträume an.
In some cultures, mourning lasts for specific periods of time.
Wenn das Konzert drei Stunden dauert, ist es wirklich sein Geld wert.
If the concert lasts three hours, you'll really get your money's worth.
Die Reparatur dauert so ungefähr drei Tage, wenn alles glattläuft.
The repair will take around about three days, if everything goes smoothly.
Dieses Sofa ist nicht auf Lager; die Lieferung dauert mindestens drei Wochen.
That sofa isn't in stock; delivery will take at least three weeks.
In so einer großen Organisation dauert es, bis man sich auskennt.
It takes time to know the ropes in such a large organization.
Wir müssen mit zusätzlichen Kosten rechnen, falls der Bau länger dauert.
We have to reckon with additional costs if the construction takes longer.
Pi mal Daumen dauert der Flug von hier etwa elf Stunden.
At a rough guess, the flight takes about eleven hours from here.
Nummer wählen dauert nur einen Moment, kann aber alles verändern.
Dialing takes just a moment, but it can change everything.
Der Abschluss eines Bachelor-Studiums dauert in der Regel etwa vier Jahre.
Completing a bachelor degree typically takes around four years of study.
Ich werde so lange wie es dauert üben, um diese Fähigkeit zu meistern.
I'll keep practicing as long as it takes to master this skill.
Selbst zu kochen dauert länger, aber der frische Geschmack lohnt sich wirklich.
Cooking from scratch takes longer, but the fresh taste is well worth it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dauert bevatten
Es dauert nicht mehr lange exp.
it won't be long
"It won't be long before the bus arrives."
es dauert nur einen Moment exp.
it only takes a moment
"It only takes a moment to say thank you."
! es dauert ewig exp.
! it takes forever
"Waiting for the bus sometimes feels like it takes forever."
! Das dauert nur eine Sekunde exp.
! it will only be a second
"I'll be back in a moment—it will only be a second."
! Das dauert nicht lange exp.
! it won't take a moment
"Please wait here; it won't take a moment."
! es dauert nur eine Sekunde exp.
! it won't take a second
"Hold on, it won't take a second to grab my keys."
! it will only be a second
"Hold on, it will only be a second."
Es dauert nur einen Augenblick exp.
it only takes a moment
"It only takes a moment for things to change."
! das dauert ewig exp.
! it takes forever
"It takes forever to get through rush-hour traffic."
! Beobachtet man etwas, dauert das Warten länger. exp.
! a watched pot never boils over
"She kept checking the clock, but a watched pot never boils over."
! es dauert eine Ewigkeit exp.
! it takes an eternity
"It takes an eternity for the bus to arrive!"
! auch wenn es ewig dauert conj.
! though it takes forever
"I'll finish the project, though it takes forever."
! Was dauert so lange? exp.
! what's the hold-up
"What's the hold-up with the meeting?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dauert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 76094. Exact: 76094. Verstreken tijd: 103 ms.
