Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

single-entity

Vertaling van "single-entity" in Duits

NEW

Einzel-

Jahres-

Einzelabschluss

Einzelabschlüsse

Einzelinstitutsbasis

As part of preparation of the annual and consolidated financial statements, the Audit Committee is responsible for conducting a preliminary examination of the documents relating to the single-entity and consolidated financial statements and the Combined Management Report.

Im Rahmen der Erstellung des Jahres- und Konzernabschlusses obliegt dem Prüfungsausschuss die Vorprüfung der Unterlagen zum Einzel- und Konzernabschluss sowie des zusammengefassten Lageberichts.

Our core services in the field of Audit and Accountign are in the implementation of legally or contractually specified as well as voluntary Audits of single-entity and consolidated financial statements based on German GAAP (HGB), IFRS oder US-GAAP.

Im Mittelpunkt steht hierbei die Durchführung freiwilliger und gesetzlicher Abschlussprüfungen von Einzel- und Konzernabschlüssen nach HGB, IFRS oder US-GAAP.

The audit of single-entity annual financial statements and consolidated financial statements, numerous types of special audits and the preparation of expert opinions, particularly as part of business valuations, are all part of audit and assurance services.

Zu den Aufgaben im Bereich der Wirtschaftsprüfung gehören die Prüfung von Jahres- und Konzernabschlüssen, vielfältige Sonderprüfungen und die Erstellung von Gutachten insbesondere im Rahmen von Unternehmensbewertungen.

Audits of single-entity and consolidated annual financial statements under international standards

Jahres- und Konzernabschlussprüfungen nach internationalen Standards

The publication of single-entity and Group accounts for 2016 is expected for end of March 2017.

Die Veröffentlichung des Jahres- und Konzernabschlusses 2016 wird für Ende März 2017 erwartet.

Besides discussing the single-entity and consolidated financial statements, the Audit Committee set up by the Supervisory Board regularly discusses the quarterly financial reporting.

Neben dem Jahres- und Konzernabschluss befasst sich der vom Aufsichtsrat gebildete Prüfungsausschuss regelmäßig mit der Quartalsberichterstattung.

Single-entity annual financial statements and consolidated financial statements as well as all types of other accounts are subject to specific requirements which are prescribed by law.

Jahres- und Konzernabschlüsse sowie Bilanzen jeglicher Art unterliegen spezifischen Anforderungen, die von der Gesetzgebung vorgeschrieben sind.

These discussions address both the reasonableness of the single-entity financial statements and specific significant issues at the subsidiaries.

In den Gesprächen werden sowohl die Plausibilität der Einzelabschlüsse als auch wesentliche Einzelsachverhalte bei den Tochtergesellschaften diskutiert.

The principal goals of a risk management system in regard to single-entity and consolidated reporting processes are

Die wesentlichen Ziele eines Risikomanagementsystems in Bezug auf die (Konzern-)Rechnungslegungsprozesse sind

The single-entity financial statements of the consolidated companies have essentially been prepared using the same accounting policies.

Die Jahresabschlüsse der in den Konzern einbezogenen Unternehmen werden im Wesentlichen nach einheitlichen Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätzen aufgestellt.

The 2006 single-entity financial statements included a range of obligations that were not attributable in economic terms to that period, for example, such as the recognition of accruals for civil servants to be retired early in the future.

So waren in dem 2006er Einzelabschluss eine Vielzahl von wirtschaftlich nicht nur dieser Periode zuzuordnenden Verpflichtungen enthalten, wie zum Beispiel die Rückstellungsbildung für zukünftig in den vorzeitigen Ruhestand zu verabschiedende Beamte.

Grünenthal has expanded the INTAC platform beyond extended release formulations to immediate release as well as modified release dosage forms of single-entity and fixed-dose combination products.

Grünenthal hat die INTAC-Plattform über retardierte Formulierungen hinaus auch auf Formulierungen mit sofortiger Freisetzung sowie auf Dosierungsformen von Einzelwirkstoffen oder Fixkombinationen mit unterschiedlichen Eigenschaften der Wirkstofffreisetzung ausgeweitet.

At the end of 2013, the equity ratio of the Group amounts to 42.9% owing to the stable profitability (previous year 39.1%) and in the HGB single-entity financial statements 56.3% (previous year 58.3%).

Zum Jahresende 2013 beträgt die Eigenkapitalquote im Konzern aufgrund der stabilen Gewinnlage 42,9 Prozent (Vorjahr 39,1 Prozent) und im HGB-Einzelabschluss 56,3 Prozent (Vorjahr 58,3 Prozent).