Examples with "single-image bitmap" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The software method of claim 1, wherein said source image is converted, when digitized, into a single colour bitmap image.
Softwareverfahren nach Anspruch 1, bei dem das digitalisierte Quellbild in ein einfarbiges Bitmap-Bild gewandelt wird.
You can also import the AI file as a single bitmap image, in which case Animate flattens (rasterizes) the file.
Sie können die AI-Datei auch als einzelnes Bitmap-Bild importieren. In diesem Fall wird die Datei von Animate abgeflacht (aufgerastert).
Import as a single bitmap image: Compresses the object with multiple layers into a single bitmap image.
Als ein Bitmapbild importieren: Das Objekt mit mehreren Ebenen wird in ein einziges Bitmapbild komprimiert.
You can also flatten PSD files when importing them, creating a single bitmap image file that retains the image's visual effects but removes the hierarchical layer information native to the PSD file format.
Sie können PSD-Dateien beim Import abflachen und so eine Bitmap-Bilddatei erstellen, in der die visuellen Effekte des Bilds nicht verloren gehen, die Informationen zu hierarchischen Ebenen aber aus dem PSD-Dateiformat entfernt werden.
So the difference is basically on the compression level for bitmaps: for scanned text documents, DejaVu are most often smaller than PDF, but this does not make a difference when these files are not downloaded, but just rendered as a single bitmap image.
Daher liegt der Unterschied vor allem in der Kompressionsstufe für Bilder: Bei eingescannten Texten sind DejaVu meist kleiner als PDF, aber das ist unerheblich, wenn diese Dateien nicht heruntergeladen, sondern nur als ein einzelnes Bild gerendert werden.
Because most of the filter primitives represent some form of image processing, in most cases the output from a filter primitive is a single RGBA bitmap image (however, it will be regenerated if a higher resolution is called on).
Weil die meisten Filterprimitiven eine Art von Bildbearbeitung darstellen, ist in den meisten Fällen die Ausgabe der Filterprimitive ein einzelnes RGBA-Bitmapbild (allerdings wird es neu erstellt, wenn eine höhere Auflösung gefordert wird).
Converts the PSD file layers to individual Animate layers or keyframes or imports the PSD file as a single bitmap image, in which case Animate flattens (rasterizes) the file.
Konvertiert die Ebenen der PSD-Datei in einzelne Animate-Ebenen oder Schlüsselbilder oder importiert die PSD-Datei als einzelnes Bitmapbild, wobei Animate die Datei auf eine Ebene reduziert (rastert).
All bitmap nodes are wired to a Compositor Output node that shows all bitmap outputs overlaid in a single image and contains compositing controls.
Alle Bitmap-Knoten sind in einem Compositor-Ausgabe-Knoten vernetzt, der alle Bitmap-Ausgaben mit Überlagerung in einem einzelnen Bild darstellt und die Composer-Steuerelemente enthält.
To detect the images, a single image was copied from the video stream to a bitmap [1,5] every 100 ms from where it was written into an imageprocessing module.
Zur Bilderkennung wurde aus dem Videostream alle 100 ms ein Bild in ein Bitmapobjekt [1,5] kopiert und von dort in ein Bildverarbeitungsmodul überspielt.
This program offers the possibility to export characters of a font as single images (supported image formats: Windows bitmap, JPEG, GIF).
Dieses Programm bietet die Möglichkeit, Zeichen einer Schriftart als einzelne Bilder zu exportieren (Unterstütze Bild-Formate: Windows Bitmap, JPEG, GIF).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.