Elegant lightness, soft and sinuous shapes emerge from glass.
Aus dem Glas entstehen weiche und sinnliche Form und elegante Leichtigkeit.
Even the village streets, with their attractive sinuous shapes, are a sight to behold.
Die Straßen des Dorfes, mit ihren wunderschönen harmonischen Formen, sind ebenfalls sehr sehenswert.
The comfortable armchair with its sinuous shapes is an unusual piece of furniture and is an eye-catcher in a classic and contemporary decor.
Der bequeme Stuhl mit seinen gewundenen Formen ist ein ausgefallenes Möbelstück und wird zum Eyecatcher in klassischem wie modernen Wohnambiente.
A rich collection of colours, sinuous shapes and sparkling notes with tangible and enveloping novelties.
Eine Kollektion voller Farben, schwungvoller Formen und prickelnder Noten, die sich durch spürbare und wohlig anfühlende Neuheiten auszeichnet.
The shape of the seat is a search for simple and sinuous shapes suitable for any environment and situation.
Die Form des Sitzes ist eine Suche nach einfachen und gewundenen Formen geeignet für jede Umgebung und Situation.
There are models of sinuous shapes and others with more squared shapes that decorate the bathroom with great personality.
Es gibt Modelle mit gewundenen Formen und andere mit eckigeren Formen, die das Badezimmer mit großer Persönlichkeit schmücken.
Design characterized by soft and sinuous shapes, feminine, creative minimalism that loses its stiffness and enhances he freshness of color.
Das Design, das sich durch zarte, gewundene, weibliche Formen und einen kreativen Minimalismus ausdrückt, der seine Straffheit verliert und die Frische der Farbe hervorhebt.
Fine lines, geometric shapes that dance together in sinuous shapes, embroidered stars, mystical symbols, delicate flowers, impressive animals and detailed armbands, all in a triumph of exquisite creativity and beauty.
Schmale Linien und geometrische Muster, die zusammen geschwungene Formen bilden, gestickte Sterne, mystische Symbole, feine Blüten, anmutige Tiere und raffinierte Armreifen in einem Triumph ausgesuchter Kreativität und Schönheit.
Sisley's maxi dresses for women adapt to the silhouette with sinuous shapes and spring nuances that alternate color block, solid color and floral prints, for a chic and classy alternative.
Die langen Kleider für Damen von Sisley passen sich der Silhouette mit geschwungenen Formen und frühlingshaften Farben sowie mit Farbblöcken, einfarbiger Gestaltung und Blumenprints an, um eine schicke und elegante Alternative darzustellen.
Classic lines and aesthetic suggestions from the late 30s; sinuous shapes and charming nuances; essential and rigorous design embellished with luxury details.
Klassische Linien und ästhetische Entlehnungen aus den späten 30er Jahre, kurvenreiche Formen und fesselnde Nuancen, essentielles und strenges Design, das mit luxuriösen Details versehen ist.
From the hill where the farm holiday centre lies, moreover, it is possible to enjoy an amazing view that encloses the sinuous shapes of the surrounding hills as far as the coasts of the region.
Von dem Hügel, auf dem der Relais liegt, genießt man einen herrlichen Ausblick über die geschwungenen Formen der umgebenden Hügel bis zu den Küsten der Region.
And here come the bowl planters: sinuous shapes, perfect balance between plant and rock, vitality and wellness will fill every room.
Daher haben wir hier diese Schüsseln: elegante Formen, ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Pflanzen und Steinen und Vitalität für jeden Raum.
Now these same round, soft and sinuous shapes are repeated in a seating system which includes different typologies: from the linear sofa to the terminal elements, from the armchair with back in two heights, to the chaise longue and to the new ottomans.
Nun werden die gleichen runden, weichen und gewundenen Formen in einem Sitzsystem wiederholt, das verschiedene Typologien beinhaltet: vom linearen Sofa bis zu den terminalen Elementen, vom Sessel mit Rücken in zwei Höhen, zur Chaiselongue und zu den neuen Ottomanen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.