And of course then there was that incident with the sitter.
Und dann war da natürlich noch der Vorfall mit dem Babysitter.
The sitter goes home and then we go into her bedroom.
Der Babysitter geht heim, und wir gehen ins Schlafzimmer.
The sitter says she injured herself falling off a couch.
Mary, that's the sitter, gave her this little toy cow.
Mary, das ist die Babysitterin, hat ihr eine kleine Kuh gegeben.
I hate to ask, but my regular sitter's down...
Ich frage dich nicht gern, aber mein Babysitter ist krank...
I just remembered that my sitter has to leave early tonight, so...
Mir ist gerade eingefallen, dass mein Babysitter früher weg muss...
Parents need to be sure their sitter can handle anything that might happen.
Eltern wollen, dass ein Babysitter alles im Griff hat.
Well, I can't just conjure a sitter out of thin air.
Nun, ich kann nicht einfach einen Babysitter aus dem Nichts herbeizaubern.
He's not my dog, and I'm not your sitter.
Er ist nicht meiner, ich bin kein Babysitter.
But I don't want to go with the sitter.
Aber ich will nicht mit dem Babysitter dahin.
She usually stays with the sitter while we go shopping.
Sie ist normalerweise beim Babysitter, wenn wir einkaufen.
Well, we still have the sitter for a half hour.
Die Babysitterin ist noch eine halbe Stunde hier.
I was waitin' on the sitter for my son, and...
Ich habe auf den Babysitter gewartet und...