Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sitzenden
Vertaling van "Sitzenden" in Engels
Während sie dem Vortrag zuhörte, lenkte ihr Zappeln die nahe Sitzenden ab.
As she listened to the lecture, her fidget distracted those sitting nearby.
Ihr herzliches Lachen brachte allen am Tisch Sitzenden Freude.
Her luscious laughter brought joy to everyone sitting around the table.
Vorrichtung zur Detektion einer auf einem Klosettsitz Sitzenden Person.
Apparatus for detecting a person seated on a toilet seat.
Die Hauptregel der Jalousie ist die Bequemlichkeit des Sitzenden.
The main rule of the blind bar is the convenience of the seated.
Er hat im Zug gekotzt, was alle Sitzenden in der Nähe schockierte.
He cacked up on the train, shocking everyone sitting nearby in disgust.
Ich konnte jeden hören und die Szene beobachten vom Sichtpunkt einer Sitzenden.
I could hear everyone, and see the scene from the vantage point of one sitting up.
Tief verneigte er sich vor dem ruhig Sitzenden.
Deeply he bowed to him who was calmly sitting.
Der Kaffeetisch arbeitet also mit zwei Ebenen und fordert den Spieltrieb des an ihm Sitzenden heraus.
The coffee table thus engages two levels and encourages playfulness from those sitting around it.
Massive, tiefschwarze Außenlinien heben den Sitzenden in den Bildvordergrund und geben ihm eine dramatische Autonomie.
Severe, ebony contours lift the seated pianist into the image foreground, and lend him dramatic autonomy.
Der Ein- wie auch der Zweisitzer haben ausreichend Sitzfläche, die dem Sitzenden angenehme Privatsphäre bietet.
The single and two-seater have sufficiently large seats, offering the people sitting in them a comfortable sense of privacy.
Dann überlegt einmal, auch unter den hier Sitzenden gibt es Menschen verschiedener gesellschaftlicher Ebenen.
Think about it, among us sitting here, there are people from different social strata.
Dadurch schmiegen sich die einzelnen Sitzelemente perfekt an den Körper des Sitzenden an.
Thus, the individual seat elements nestle perfectly to the body of the seated
Letzteren hat die Firma sogar schon relativ kurz nach seinem Erscheinen vorn verstärken müssen, aus Angst vor tödlichen Gefahren der vorne Sitzenden.
The latter has even had to be strengthened by the company relatively soon after its release, fearing deadly dangers of the front seated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sitzenden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3509. Exact: 3509. Verstreken tijd: 45 ms.
