Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
situated parallel
Vertaling van "situated parallel" in Duits
parallel
We designed the building as an oblong mass with a flat roof situated parallel to the hillside contour lines.
Das Haus wurde als ein länglicher Körper mit Flachdach parallel mit den Höhenlinien des Grundstücks entworfen.
At the depth of 35m a magnificent very deep canyon opens up, situated parallel to a reef, cut by the series of imposing arches.
In 35 Metern Tiefe öffnet sich ein prachtvoller und sehr tiefer Canyon, der parallel zum Riff verläuft und von einer Reihe von beeindruckenden Gewölben durchzogen ist.
Device according to one of the claims 1 to 16, characterised in that the housing (1) of the electric driven tool comprises two housing components (2, 5) situated parallel juxtaposed to each other and preferably converging into one another.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) des Elektrowerkzeuges zwei parallel nebeneinander liegende und vorzugsweise ineinander übergehende Gehäuseteile (2, 5) aufweist.
The five streets of the settlement are situated parallel and perpendicularly; they are being built upon continuously and they create a neat appearance of the village.
Die fünf Strassen der Siedlung sind parallel und Senkrecht aufeinander, es ist ein gut erbautes, geordnetes Dorf.
A dam device consists of several dam elements which succeed each other in a longitudinal direction and hose sections (1') which are situated parallel and adjacent to and are connected to said dam elements and which are displaced by half their length, respectively.
Eine Dämmeinrichtung besteht jeweils aus mehreren in Längsrichtung aufeinanderfolgenden Dämmelementen und parallel neben denselben angeordneten und mit ihnen verbundenen und jeweils um die Hälfte ihrer Länge versetzten weiteren Schlauchabschnitten (1').
Battery-powered lawn trimmer according to claim 6, characterised in that the cylindrical guide bushing (28) incorporates switch contacts (30) which are situated parallel to the switch contacts (24) of the finger-operated switching element (22).
Akku-Rasenschere nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die zylindrische Führungshülse (28) Schaltkontakte (30) aufweist, die parallel zu den Schaltkontakten (24) des Fingerschaltgliedes (22) liegen.
Method according to any of the preceding claims, characterized in that for the above-mentioned elements (3-4) use is made of flat elements, in particular plates which are mainly situated parallel or almost parallel to one another.
Verfahren gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für die besagten Elemente (3-4) flache Elemente verwendet werden, insbesondere Platten, die im Wesentlichen parallel oder nahezu parallel zueinander angeordnet sind.
The swimming pool is uniquely situated parallel to the ski slope.
Das Schwimmbad ist in ausgezeichneter Lage parallel zur Skipiste.
The filling takes place on the long roller conveyor which is situated parallel to the belt conveyor
Die Befüllung erfolgt auf der langen Rollenbahn, die parallel zum Zuführband montiert ist
The detector as claimed in claim 1, wherein at least one optical wave guide is arranged between two panels situated parallel to one another.
Detektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Lichtwellenleiter zwischen zwei parallel zueinander befindlichen Platten angeordnet ist.
A deblocking apparatus according to claim 11 wherein said aligning means comprises at least one pair of retaining mechanisms situated parallel and opposite to one another.
Entblockungsvorrichtung nach Anspruch 11, wobei das Ausrichtungsmittel mindestens ein Paar von Haltemechanismen umfasst, die parallel und einander gegenüberliegend angeordnet sind.
The elongated building, situated parallel to the road, indicates a closed block edge and considers the existing buildings on the other side of the road in its low height development over 5 storeys.
Der langgestreckte parallel zur Straße situierte Baukörper deutet einen geschlossenen Blockrand an und berücksichtigt in seiner geringen Höhenentwicklung über 5 Geschosse die vorhandene Bebauung auf der anderen Straßenseite.
Device according to claim 7, in which the driver is a strip which is situated parallel to, and at a spacing to, the axis on which the media arms are mounted to rotate freely, and this strip can perform a rotational movement about this axis.
Einrichtung nach Anspruch 7, bei der der Mitnehmer eine Leiste ist, die sich parallel und im Abstand zu der Achse befindet, auf der die Medienarme frei drehbar angebracht sind, und diese Leiste eine Rotationsbewegung um diese Achse durchführen kann.
Synoniemen voor situated parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 276. Exact: 35. Verstreken tijd: 105 ms.
