Vertaling van "situates" in Duits
All offers are situates on the nature park map.
Auf der Naturpark-Karte sind auch alle Angebote verortet.
The aim is to develop a dynamic model of space that situates art historical objects in a more nuanced manner.
Ziel ist es, ein dynamisches Raummodell zu entwickeln, in dem kunsthistorische Objekte differenzierter verortet werden können.
Doepfner situates her work somewhere between scientific analysis and artistic interpretation.
Ihr Werk situiert sie in einer Sphäre zwischen wissenschaftlicher Auseinandersetzung und künstlerischer Verarbeitung.
Kleinberg's model situates each actor in a community and measures an actor's relevance ranking according to that community's size.
Kleinbergs Modell situiert jeden Akteur in eine Gemeinschaft und misst das Relevanz-Ranking eines Akteurs anhand der Größe dieser Gemeinschaft.
Regina Möller situates her works in the border realm of art, fashion, and comics.
Regina Möller siedelt ihre Arbeiten im Grenzbereich von Kunst, Mode und Comic an.
Video artist Nina Könnemann situates her work between realistic cinema and a structuralist materialism.
Die Videokünstlerin Nina Könnemann siedelt ihre Arbeit zwischen dem realistischen Kino und einem strukturalistischen Materialismus an.
In his report he concentrates on microphony, transmission and amplification, because it reflects and situates speaking and hearing in court hearings in a special way.
Er konzentriert sich in seinem Bericht auf Mikrofonie und damit verbundene Übertragung und Verstärkung, denn diese reflektiert und situiert Sprechen und Hören im Gerichtsverfahren in besonderer Weise.
Silvia Popp situates art as an ongoing process of investigations, which works by communication and exchange.
Silvia Popp verortet Kunst als einen gegenwärtigen Prozess der durch Untersuchungen, Kommunikation und Austausch funktioniert.
The classic DoLquest debrief incorporates the key elements of systemics and situates the profile in a comprehensive approach to the person.
Das klassische Debriefing von DoLquest bezieht die Schlüsselelemente des Systemischen mit ein und verortet das Profil in einem ganzheitlichen Ansatz der Person.
Singaporean artist Choy Ka Fai situates his practice at the intersection of dance, media art and performance.
Der in Singapur geborene Künstler Choy Ka Fai verortet seine Praxis an der Schnittstelle von Tanz, Medienkunst und Performance.
The Curonian lagoon is situates on the eastern shores of the peninsula.
Die Kurische Haff ist situiert am östlichen Ufer der Halbinsel.
And the flat is just perfectly situates to enjoy Budapest.
Und die Wohnung ist einfach perfekt situiert in Budapest zu genießen.
The Visionfashionhotel is a unique modern design hotel situates in the prime location of Shenzhen.
Die Visionfashionhotel ist ein einzigartiges modernes Design-Hotel situiert in der besten Lage von Shenzhen.