Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
situation more complex
Vertaling van "situation more complex" in Duits
Situation komplizierter
e-mail The astrological portrait of an event always presents us with many layers of meaning and implies a situation more complex than is apparent on the surface.
Wenn wir das Horoskop eines Ereignisses untersuchen, so finden wir immer viele Bedeutungsebenen, die darauf schließen lassen, dass die Situation komplizierter ist als sie auf den ersten Blick erscheint.
Not to mention that the Indonesian economy continued to fluctuate making the situation more complex.
Ganz zu schweigen davon, dass die indonesische Wirtschaft weiterhin schwanken, was die Situation komplizierter.
This makes the situation more complex.
Dies macht die Situation noch komplexer.
The participants make the situation more complex based on the predefined relationships between the actors.
Die Teilnehmer machen die Situation auf Basis der vorgegebenen Beziehungen zwischen den Akteuren komplexer.
A detrimental combination of disease heterogeneity and differential drug-response phenotypes among individuals makes the situation more complex in terms of developing a particular drug therapy.
Eine schädliche Kombination von Krankheitsuneinheitlichkeits- und Differenzial Drogenantwortphänotypen unter Einzelpersonen macht die Situation komplexer im Hinblick auf das Entwickeln einer bestimmten medikamentösen Therapie.
All too often - and this makes the situation more complex - these contaminating' memories have become integral elements of the national identity and, in some cases, even of the religious identity.
Nicht selten, und das macht die Angelegenheit noch komplizierter, sind diese verunreinigten Erinnerungen sogar zu Kristallisationspunkten der nationalen, mitunter sogar der religiösen Identität geworden.
I am not going to go through those, but from our perspective we see that the inconsistencies of some of the approaches to the Court of Justice are not in fact helping but if anything making the situation more complex and opaque than it was before.
Ich werde darauf nicht eingehen, aber aus unserer Perspektive erkennen wir, dass die Ungereimtheiten bei einigen Ansätzen des Gerichtshofes tatsächlich nicht weiterhelfen, sondern wenn überhaupt die Situation nur noch komplizierter und undurchsichtiger machen als zuvor.
In Community law, the high degree of interpenetration between legislative and executive responsibilities makes the situation more complex.
Im Gemeinschaftsrecht ist die Lage komplexer, weil die Abgrenzung der Zuständigkeiten zwischen Legislative und Exekutive weitaus schwieriger ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor situation more complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 61 ms.
