Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sixth framework programme of research
Vertaling van "sixth framework programme of research" in Duits
Sechsten Rahmenprogramm für Forschung
Sechsten Forschungsrahmenprogramms
Sechsten Forschungsrahmenprogramm
Subject: Expressions of interest in the Sixth Framework Programme of Research for embryo research and stem cell research
Betrifft: Interessenbekundungen (Expressions of Interest) im Sechsten Rahmenprogramm für Forschung für Embryonenforschung und Stammzellenforschung
Calls on the Commission, within the sixth Framework Programme of Research and Technological Development, to devote attention to research relating to digital film distribution and projection techniques (e-Cinema)
ersucht die Kommission, beim Sechsten Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung Untersuchungen über digitale Techniken des Vertriebs und der Projektion von Filmen (e-Kino) zu berücksichtigen
Let us therefore make the best use not only of the EUR 400 million provided for cancer research by the sixth framework programme of research, but also of the new action programme in the field of public health (2003-2008), to develop innovative initiatives and projects.
Gut nutzen müssen wir deshalb nicht nur die Mittel von 400 Mio. Euro für Krebsforschung, die vom 6. Forschungsrahmenprogramm zur Verfügung gestellt werden, sondern auch das neue Aktionsprogramm im Bereich der öffentlichen Gesundheit 2003-2008, damit innovative Initiativen und Projekte auf den Weg gebracht werden.
We have now been allocated EUR 400 million in the sixth framework programme of research.
Nun haben wir im Sechsten Forschungsrahmenprogramm 400 Mio. Euro zur Verfügung.
However, funding projects for the development of a vaccine against Helicobacter pylori is not one of the priorities identified in the sixth framework programme of research and technological development.
Die Finanzierung von Projekten zur Entwicklung eines Impfstoffes gegen Helicobacter pylori gehört jedoch nicht zu den Prioritäten des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung.
The proposal tabled by the Commission on 9 July was a follow-up to the Council of 30 September 2002, during which the specific programmes were adopted for the implementation of the sixth framework programme of research.
Die von der Kommission am 9. Juli dieses Jahres vorgelegte Mitteilung geht auf die Ratstagung vom 30. September 2002 zurück, auf der spezifische Programme zur Durchführung des Sechsten Forschungsrahmenprogramms angenommen wurden.
Welcomes the allocation of EUR 400 million for cancer research in the sixth framework programme of research and calls on the Commission and the Member States to
begrüßt es, dass im Rahmen des Sechsten Forschungsrahmenprogramms 400 Mio. EUR für die Krebsforschung insgesamt zur Verfügung stehen, und fordert Kommission und Mitgliedstaaten auf
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy adopted the sixth framework programme of research unanimously.
Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie hat das 6. Rahmenforschungsprogramm einstimmig beschlossen.
This criticised the Italian Presidency for not having pressed for the Sixth Framework Programme of Research to be adopted concerning research on embryonic stem cells.
Darin wurde kritisiert, dass die italienische Ratspräsidentschaft sich nicht für die Annahme des Sechsten Forschungsrahmenprogramms bezüglich der Forschung an embryonalen Stammzellen eingesetzt habe.
On 20 March 2002 the Commission published an invitation to submit expressions of interest in the Sixth Framework Programme of Research (FP6).
Am 20. März 2002 hat die Kommission eine Aufforderung zur Einreichung von Interessenbekundungen (Expressions of Interest) für das Sechste Rahmenprogramm (RP6) veröffentlicht.
When approving the operating budget for 2001, Parliament called on the Commission to take this point into account in drafting the Sixth Framework Programme of Research and Technological Development (2002-2006).
Das Parlament hat bei der Annahme des Funktionshaushaltsplans 2001 die Kommission aufgefordert, diesen Gesichtpunkt bei der Vorbereitung des 6. Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung (2002-2006) zu berücksichtigen Ziffer 6 der Entschließung A5-0251/2000 , ABl...
Calls on the Commission and the Member States to undertake a wide-ranging analysis of the contribution the GALILEO programme could make to progress in the field of European research when drawing up the future Sixth Framework Programme of Research and Technological Development
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, bei der Ausarbeitung des künftigen sechsten Rahmenprogramms im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung die Frage, welchen Beitrag Galileo zum Fortschritt der europäischen Forschung leisten kann, eingehend zu prüfen
The development of Galileo-related applications will be undertaken as part of the Sixth Framework Programme of research and development.
Die Entwicklung von Anwendungen im Zusammenhang mit Galileo erfolgt im Rahmen des 6. F&E-Rahmenprogramms.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 60 ms.
