Vertaling van "sizzles" in Duits
It simmers it sizzles and everyone is prepared with his fondue fork.
Es köchelt, es brutzelt und jeder ist mit seiner Fonduegabel adjustiert.
If it sizzles, the medium is sour.
Unbridled change sizzles through the fissures.
Ungezügelte Veränderung zischt durch die Risse.
It is barely distinguishable from meat, it sizzles in the pan just like an actual beef patty and it tastes delicious.
Er ist kaum von Fleisch zu unterscheiden, er zischt in der Pfanne wie ein echtes Stück Rindfleisch und schmeckt lecker.
The small fire sizzles and spreads around the tree, clawing at the bark.
Das kleine Feuer knistert und breitet sich um den Baum herum, an seiner Rinde kratzend, aus.
Sfizio: the tongue sizzles and fizzles with the two opening consonants, achieving an even higher frequency vibration on the third.
Sfizio: die Zunge knistert und zischt bei den beiden eröffnenden Konsonanten, um dann eine noch höhere Vibrationsfrequenz auf dem dritten zu erlangen.
My goodness, how it steams and sizzles again!
Mein lieber Mann, wie das wieder brutzelt und dampft!
This theatrical collar sizzles with style from front to back for the perfect view.
Diese theatralische Kragen brutzelt mit Stil von vorne nach hinten für die perfekte Sicht.
Everything sizzles in the pans and it smells delicious!
Alles brutzelt in den Pfannen und es duftet köstlich!
Whether it sizzles loudly or quickly simmers - looking forward to a warm meal cooked with love promises a sense of happiness.
Ob es laut brutzelt oder leise köchelt - die Vorfreude auf eine warme mit Liebe gekochte Mahlzeit verspricht Glücksgefühle.
Do not speak in sound quality because I know the sounds of others to compare, but by no more than it sizzles a bit.
Nicht in die Klangqualität sprechen, weil ich die Geräusche der anderen kennen zu vergleichen, aber nicht mehr, als es zischt ein wenig.
On the grill meat sizzles, cold beer is ready and crisp baguette exudes luxuriant from major breadbaskets, flanked by colourful salads in large glass bowls.
Auf dem Grill brutzelt das Fleisch, kühles Bier steht bereit und knackiges Baguette strahlt üppig aus großen Brotkörben, flankiert von bunten Salaten in großen Glasschüsseln.
Being close to the vulcano is like standing on a boiler because it whistles and sizzles out of the crevices all around the bright green lake.
Wie auf einem Dampfkessel fühlt man sich in der Nähe dieses Vulkans, denn rund um den intensiv grünen See des Hauptkraters pfeift und zischt es aus den Felsritzen.