Only one skeptic warned that the wooden horse might conceal armed warriors.
Nur ein Skeptiker warnte, das trojanische Pferd könne bewaffnete Krieger verbergen.
The self-described skeptic questioned everything and encouraged critical thinking in discussions.
Der selbsternannte Skeptiker hinterfragte alles und förderte kritisches Denken in Diskussionen.
He had been a skeptic but his doubts had made him suffer.
Er war selbst ein Zweifler gewesen und hatte unter seinen Zweifeln gelitten.
When the sea parted, every skeptic bowed before the chosen one in silence.
Als sich das Meer teilte, verneigte sich jeder Zweifler schweigend vor dem Auserwählten.
And I can understand your caution and skeptic.
Ich kann deine Vorsicht und Skepsis verstehen.
Erstwhile a skeptic, he now believes in the power of positivity.
Früher ein Skeptiker, glaubt er nun an die Kraft der positiven Energie.
As an unbelieving skeptic, he questioned everything religious leaders taught him.
Als ungläubiger Skeptiker hinterfragte er alles, was Religionsführer ihn lehrten.
As the only skeptic there, I really felt against the world today.
Als einzige Skeptikerin dort fühlte ich mich heute wirklich gegen den Rest der Welt.
After days of gloom and doom, the unexpected victory surprised every skeptic.
Nach Tagen voller Weltuntergangsstimmung überraschte der unerwartete Sieg alle Skeptiker.
I was very much a skeptic, even as a child.
Ich war ein sehr starker Skeptiker, sogar schon als Kind.
Whether humans or animals, the reactions of our customers convince every skeptic.
Ob Menschen oder Tiere, die Reaktionen unserer Kunden überzeugen jeden Skeptiker.
The coalition disbanded a few years ago, but the skeptic community remains.
Die Koalition löste sich vor einigen Jahren auf, doch die Skeptiker blieben.
I played the part of the skeptic who had passed beyond all that.
Ich spielte den Skeptiker, der das alles hinter sich hatte.