Examples with "skill-upgrading" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However there is the possibility here of generating potential workers for the intermediate skilled labour level via early intervention or skill-upgrading, particularly among new entrants and younger economically active persons
Jedoch bietet sich hier die Möglichkeit, insbesondere bei Neuzugängen und jüngeren Erwerbspersonen, durch frühzeitige Intervention beziehungsweise Nachqualifizierungen Potenziale für die mittlere Fachkräfteebene zu gewinnen.
The countries with stronger fiscal positions should take the lead in a major pan-European skill-upgrading program.
Finland has put the emphasis on help for jobseekers and skills upgrading.
So wurde in Finnland der Schwerpunkt auf die Unterstützung bei der Stellensuche und die Verbesserung der Qualifikationen gelegt.
Investing in re-training and skills upgrading particularly for workers on short time and in sectors that are declining.
Investitionen in Umschulungsmaßnahmen und Fortbildung, insbesondere für Kurzarbeiter und in vom Niedergang betroffenen Bereichen.
Intelligent entrepreneurs thus emphasise ongoing training and skills upgrading for their employees, and they also invest in their own.
Geschickte Unternehmerinnen setzen daher auf Aus- und Weiterbildung der MitarbeiterInnen und investieren in ihre eigene.
In social care and education, further skills upgrading is needed to improve the quality of services.
Bei Sozialdiensten und im Bildungsbereich ist eine Steigerung des Kompetenzniveaus vonnöten, um qualitativ bessere Dienstleistungen zu bieten.
Secondly, I call for more efforts to increase literacy and encourage skills upgrading for people from disadvantaged backgrounds.
Zweitens fordere ich vermehrte Anstrengungen, um den Alphabetisierungsgrad zu erhöhen und die Qualifizierung von Angehörigen benachteiligter Gruppen zu fördern.
This framework is then used to assess the impact of offshoring on skill upgrading and the labor share.
Der vorgeschlagene Ansatz wird dann dazu verwendet, die Wirkung von Offshoring auf die Qualifikationsentwicklung und die Lohnquote zu bestimmen.
Training and skills upgrading in new technologies for employees together with modernisation of work organisation are key components of the European employment strategy.
Aus- und Weiterbildung in den neuen Technologien für die Beschäftigten einerseits und die Modernisierung der Arbeitsorganisation andererseits bilden Schlüsselelemente der europäischen Beschäftigungsstrategie.
This initiative aims to promote employment and reintegration into the labour market of workers made redundant through activation, retraining and skills upgrading measures.
Diese soll mit Maßnahmen zur Aktivierung, Umschulung und Kompetenzniveausteigerung die Beschäftigung und die Wiedereingliederung entlassener Arbeitnehmer in den Arbeitsmarkt fördern.
The Communication aims to promote employment and reintegration into the labour market of workers made redundant through retraining and skills upgrading measures.
Die Mitteilung hat zum Ziel, die Beschäftigung und die Wiedereingliederung entlassener Arbeitnehmer in den Arbeitsmarkt durch Umschulungsmaßnahmen und Maßnahmen zur Höherqualifikation zu fördern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.