Having been skint for weeks, he finally found a part-time job.
Nachdem er wochenlang pleite war, hat er endlich einen Teilzeitjob gefunden.
Can you lend me some money? I'm skint.
Kannst du mir ein bisschen Geld leihen? Ich bin pleite.
I'm skint, I'm waiting for a money order.
Ich bin blank, ich warte auf eine Überweisung.
I can't. I'm skint.
Geht nicht, ich bin blank.
Living skint teaches you the value of saving and budgeting wisely.
Pleite zu leben lehrt einen den Wert des Sparens und klugen Budgetierens.
She's skint this week, so dinner at my place would be a good idea.
Diese Woche ist sie pleite, also wäre ein Abendessen bei mir eine gute Idee.
I'm skint right now, so I'll just have to enjoy a night in.
Ich bin gerade pleite, also muss ich einen Abend zuhause genießen.
Skint and stressed, she looked for ways to earn extra cash quickly.
Pleite und gestresst suchte sie schnell nach Möglichkeiten, zusätzliches Geld zu verdienen.
Being skint doesn't stop me from dreaming about future adventures.
Pleite zu sein hält mich nicht davon ab, von zukünftigen Abenteuern zu träumen.
Being skint means I have to borrow money from friends for groceries.
Pleite zu sein bedeutet, dass ich mir Geld von Freunden für Lebensmittel leihen muss.
After a month of spending, I'm now completely skint and can't go out.
Nach einem Monat voller Ausgaben bin ich jetzt komplett pleite und kann nicht ausgehen.
After the concert, I realized my budget left me skint and frustrated.
Nach dem Konzert merkte ich, dass mein Budget mich pleite und frustriert zurückgelassen hat.
Being skint this month means I'll miss the fun weekend plans.
Pleite zu sein diesen Monat bedeutet, dass ich die lustigen Wochenendpläne verpassen werde.