Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pleite
Vertaling van "pleite" in Engels
Erschöpft und pleite fühlte er sich emotional ständig auf der Kippe.
Exhausted and broke, he felt constantly on the ragged edge emotionally.
Er sagt, er sei pleite, von wegen bei diesem nagelneuen Smartphone.
He says he's broke, like fun with that brand-new smartphone.
Wir mussten dran glauben, als unser einziger Lieferant über Nacht pleite ging.
We got screwed when our only supplier suddenly went bankrupt overnight.
Kurz gesagt, die Firma ging pleite und wir verloren alle unsere Jobs.
Long story short, the company went bankrupt and we all lost our jobs.
Wenn wir nicht bald mehr Kunden anziehen, könnte unser Geschäft pleite gehen.
If we don't attract more customers soon, our business might go bust.
Ohne einen soliden Geschäftsplan gehen viele Startups innerhalb eines Jahres pleite.
Without a solid business plan, many startups bust within a year.
Wenn du weiter zockst, wirst du am Ende pleite und allein landen.
If you keep gambling, you'll wind up broke and alone one day.
Da die Firma fast pleite war, waren verspätete E-Mails das kleinste seiner Probleme.
With the company nearly bankrupt, late emails were the least of their problems.
Ich bin diesen Monat komplett pleite; ich habe keinen Cent mehr übrig.
I'm completely broke this month; I don't have a cent left.
Der Lottogewinner wurde in einer verrückten Nacht von pleite zu stinkreich.
The lottery winner went from broke to stinking rich in one crazy night.
Die Firma ging pleite und ließ ihre Angestellten im Stich.
The company went bankrupt, leaving its employees stranded high and dry.
Lach ihn nicht aus, weil er pleite ist; wir sitzen im selben Boot.
Don't laugh at him for being broke; we share the same boat.
Die neuen Gelder kamen, wurde auch Zeit, denn das Projekt war fast pleite.
The new funding arrived none too soon, since the project was nearly bankrupt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pleite bevatten
! völlig pleite adj.
! completely broke
"After losing his job, he was completely broke."
! dead broke
"After the trip, I was dead broke."
! pleite gehen v.
! go broke
"After the investment failed, he went broke."
! pleite sein v.
! tap out
"He tapped out after a losing streak at the casino."
be bankrupt
"If you spend all your money, you will be bankrupt."
! total pleite adj.
! flat broke
"After paying rent, I'm flat broke until my next paycheck."
! Pleite gehen v.
! go belly up
"The company went belly up after the financial crisis."
Dotcom-Pleite n.
dot gone
"Many dot gone companies disappeared after the bubble burst."
Synoniemen voor pleite in het Duits
Suggesties
pleite gehen
2250
total pleite
1000
völlig pleite
930
Pleite machen
240
ging pleite
820
geht pleite
490
gehen pleite
430
gingen pleite
220
Resultaten: 4814. Exact: 4814. Verstreken tijd: 31 ms.
