Governments must not slacken their efforts to inform their citizens of that fact.
Die Regierungen dürfen nicht nachlassen, ihre Bürger darüber aufzuklären.
So we must not slacken our efforts in the field of climate research.
Wir dürfen daher in unserem Engagement bei der Klimaforschung nicht nachlassen.
I will slacken off my tie because it's too tight around my neck.
Ich werde meine Krawatte lockern, weil sie zu eng um meinen Hals sitzt.
Once the crisis ended, the team could finally slacken off their strict schedules.
Nach dem Ende der Krise konnte das Team endlich seine strengen Zeitpläne lockern.
Summer heat will help slacken off the tension in your muscles.
Die Sommerhitze wird helfen, die Anspannung in deinen Muskeln zu lösen.
Love so alike, that none doe slacken, none can die.
So ähnlich lieben, daß keiner lösen kann, dann kann keine sterben.
Interesting figures from an exciting market - which does not slacken.
Interessante Zahlen aus einem spannenden Markt - der nicht nachlässt.
When you slacken, the evil will absolutely not let go of you.
Wenn man nachlässt, wird das Böse absolut nicht von dir ablassen.
I'll slacken the laces on my shoes for a more comfortable fit.
Ich werde die Schnürsenkel meiner Schuhe lockern, um einen bequemeren Sitz zu haben.
Using sequence shown, progressively slacken, then remove ten retaining bolts.
In der angegebenen Reihenfolge die zehn Befestigungsschrauben nacheinander lockern und entfernen.
Often, athletes slacken their stretches after a rigorous training session.
Oft lockern Sportler ihre Dehnübungen nach einer intensiven Trainingseinheit.
However, we must not slacken our efforts now.
Wir dürfen jetzt aber nicht in unseren Bemühungen nachlassen.
Graphic background elements slacken the whole layout.
Hinterlegte grafische Elemente lockern das Gesamtlayout auf.