Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slam
Vertaling van "slam" in Duits
Vervoegen
He might just slam you in the face with a picture.
Er kann dir ohne weiteres mit einem Bild ins Gesicht schlagen.
Some tiptoe around it, provide straightforward comments, or slam it.
Irgendein Tiptoe um es, liefern direkte Anmerkungen oder schlagen sie zu.
It seriously gets on my wick when neighbors slam doors at midnight.
Es geht mir echt auf die Nerven, wenn die Nachbarn nachts Türen knallen.
I awoke with a fright when I heard the front door slam.
Ich erwachte mit einem Schreck als ich die Haustür knallen hörte.
Or she ensures that windows and doors do not slam closed.
Oder sie sorgt dafür, dass Fenster und Türen nicht zuschlagen.
Then I heard a door slam and that was it.
Ich hörte die Tür zuschlagen, und das war's.
Each slam of the truck's tailgate resonated across the parking lot.
Jedes Zuschlagen der Heckklappe des Lastwagens hallte über den Parkplatz.
When doors slam we feel fear that it is the balaclavas returning.
Wenn Türen zuschlagen fühlen wir, als ob die Maskierten zurückkehren.
Their careful bidding sequence guided them safely to a vulnerable little slam.
Ihre sorgfältige Reizsequenz führte sie sicher zu einem verwundbaren Kleinslem.
In the debate, the candidate's opponent delivered a brutal slam.
In der Debatte lieferte der Gegner des Kandidaten eine vernichtende Attacke.
She could not ignore the unexpected slam from the kitchen.
Sie konnte den unerwarteten Knall aus der Küche nicht ignorieren.
The textbook recommends cautious bidding when aiming for a marginal little slam.
Das Lehrbuch empfiehlt vorsichtiges Reizen, wenn man einen grenzwertigen Kleinslem anstrebt.
There was a loud slam in the media regarding the controversial law.
In den Medien gab es laute Kritik an dem umstrittenen Gesetz.
Uitdrukkingen met slam: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! slam down v.
hinwerfen · knallen
"He slammed down the book on the table."
slam into v.
prallen gegen · mit voller Wucht stoßen
"The car slammed into the wall."
! slam the brakes on v.
voll bremsen · die Bremsen reinhauen
"He had to slam the brakes on to avoid hitting the deer."
! slam through v.
zuschlagen · zuknallen
"He slammed through the door in anger."
! slam dunk approach n.
Kinderspiel · Selbstläufer
"His plan was a slam dunk approach to win the deal."
slam home v.
mit Wucht einrasten
"He slammed home the bolt to lock the door."
! slam on v.
treten · draufhauen
"He slammed on the brakes to avoid the collision."
! slam the lid on v.
plötzlich stoppen
"The manager decided to slam the lid on the project."
! slam the phone down v.
den Hörer aufknallen
"She slammed the phone down after the argument."
grand slam n.
Grand Slam · Meisterschaftsgewinn
"She achieved a grand slam in tennis this year."
little slam n.
Kleiner Slam · Kleinslam
"They achieved a little slam in the final round."
! slam out v.
schnell und kraftvoll produzieren
"She managed to slam out a report in just two hours."
slam-dunk n.
Slam-Dunk
"He made an impressive slam-dunk during the game."
slam door v.
zuknallen · zuschlagen
"He slammed the door as he left the room."
slam on the brakes v.
voll auf die Bremse treten
"She had to slam on the brakes to avoid the deer."
slam the door v.
zuschlagen · zuknallen
"He was angry and decided to slam the door."
poetry slam n.
Poetry Slam · Dichterwettbewerb
"She won first place at the poetry slam last night."
slam poet n.
Slam-Poet · Slam-Poetin
"The slam poet captivated the audience with her powerful words."
slam poem n.
Slam-Gedicht · Performance-Gedicht
"She performed her slam poem at the local poetry slam."
slam poetry n.
Slam-Poesie · Poetry Slam
"She performed her slam poetry at the local cafe."
Synoniemen voor slam in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
grand slam
+10k
slam on
1360
slam into
860
slam poetry
790
to slam the door
680
poetry slam
3790
slam dunk
3650
Resultaten: 5106. Exact: 5106. Verstreken tijd: 68 ms.
