Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slamming
Definitie
Vertaling van "slamming" in Duits
Definitie
knallen
knallte
knallt
zuschlagende
knallende
knallenden
zuschlagenden
zuschlug
scharfe Kritik
heftige Kritik
kräftiges Schließen
His face registered shock as he heard the fierce slamming of the window.
Sein Gesicht zeigte Schock, als er das heftige Zuschlagen des Fensters hörte.
She stormed away, the slamming of her bedroom door marking her departure.
Sie stürmte davon, das Zuschlagen ihrer Zimmertür markierte ihre Abreise.
After our argument, I heard the slamming of the front door behind her.
Nach unserem Streit hörte ich das Zuschlagen der Haustür hinter ihr.
Outside, the slamming of car doors hinted at the arrival of new visitors.
Draußen deutete das Zuschlagen von Autotüren auf die Ankunft neuer Besucher hin.
The child's temper was clear in the slamming of his toy box.
Die Wut des Kindes zeigte sich im Zuschlagen seiner Spielzeugkiste.
With one final slamming of the hatch, he sealed his decision to leave.
Mit einem letzten Zuschlagen der Luke besiegelte er seine Entscheidung zu gehen.
Loud voices and door slamming from the room next door.
Laute Stimmen und die Tür zuschlagen aus dem Zimmer nebenan.
Amid the argument, a chair's slamming punctuated the air with tension and anger.
Mitten im Streit wurde die Luft durch das Zuschlagen eines Stuhls mit Spannung und Wut erfüllt.
Witnesses reported a loud slamming that signaled the start of the storm.
Zeugen berichteten von einem lauten Zuschlagen, das den Beginn des Sturms signalisierte.
You will likely complete every track in best time without slamming your auto.
Sie absolvieren wahrscheinlich jeder Track in Bestzeit, ohne Ihr Auto zu zuschlagen.
The rigid construction reduces and avoids excessive noise and slamming.
Die starre Konstruktion reduziert und vermeidet übermäßige Geräusche und Zuschlagen.
Every morning, the slamming of the garage door signaled the start of another busy day.
Jeden Morgen signalisiert das Zuschlagen des Garagentors den Beginn eines weiteren geschäftigen Tages.
They will also dampen any downward motion, and prevent uncontrolled slamming.
Sie dämpfen außerdem beim Schließen die Abwärtsbewegung und verhindern unkontrolliertes Zuschlagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met slamming: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! slam down v.
hinwerfen · knallen
"He slammed down the book on the table."
slam into v.
prallen gegen · mit voller Wucht stoßen
"The car slammed into the wall."
! slam the brakes on v.
voll bremsen · die Bremsen reinhauen
"He had to slam the brakes on to avoid hitting the deer."
! slam through v.
durchjagen · durchhetzen
"She slammed through her homework before dinner."
! slam dunk approach n.
"The company adopted a slam dunk approach for winning the contract."
slam home v.
mit Wucht einrasten
"He slammed home the bolt to lock the door."
! slam on v.
treten · draufhauen
"He slammed on the brakes to avoid the collision."
! slam the lid on v.
plötzlich stoppen
"The manager decided to slam the lid on the project."
! slam the phone down v.
den Hörer aufknallen
"She slammed the phone down after the argument."
grand slam n.
Grand Slam
"She achieved a grand slam in tennis this year."
little slam n.
Kleiner Slam · Kleinslam
"They achieved a little slam in the final round."
! slam out v.
schnell und kraftvoll produzieren
"She managed to slam out a report in just two hours."
slam-dunk n.
Slam-Dunk
"He made an impressive slam-dunk during the game."
slam on the brakes v.
scharf bremsen · abrupt bremsen
"She had to slam on the brakes to avoid the deer."
slam the door v.
zuschlagen · zuknallen
"He was angry and decided to slam the door."
poetry slam n.
Poetry Slam
"She won first place at the poetry slam last night."
slam poet n.
Slam-Poet · Slam-Poetin
"The slam poet captivated the audience with her powerful words."
slam poem n.
Slam-Gedicht · Performance-Gedicht
"She performed her slam poem at the local poetry slam."
slam poetry n.
Poetry Slam
"She performed her slam poetry at the local cafe."
! slam dancing n.
Pogo · Slamdance
"Slam dancing broke out during the punk band's performance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor slamming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 988. Exact: 988. Verstreken tijd: 39 ms.
