He is such a heavy sleeper that thunder doesn't wake him up.
Er ist ein so tiefer Schläfer, dass ihn der Donner nicht aufweckt.
She scoffed at his ridiculous idea of becoming a professional sleeper.
Sie verspottete seine lächerliche Idee, ein professioneller Schläfer zu werden.
With this data the behavior of every sleeper can be analyzed very precisely.
Mit diesen Messdaten kann das Verhalten jeder Schwelle sehr genau analysiert werden.
The invention relates to a y-shaped sleeper for rails of rack railways.
Die Erfindung betrifft eine y-förmige Schwelle für Schienen von Zahnradbahnen.
Legend has it that horse and sleeper are destined for each other.
In der Legende sind Pferd und Schläfer für einander bestimmt.
The apartment is very noisy, so more suitable for undemanding sleeper.
Die Wohnung ist sehr hellhörig, also eher für genügsame Schläfer geeignet.
They herald the emergence of negative situations around the sleeper.
Sie kündigen das Entstehen negativer Situationen um den Schläfer an.
For clairaudient sleeper it is therefore difficult to sleep there.
Für hellhörige Schläfer ist es deshalb schwierig dort zu schlafen.
As a poor sleeper I slept through every night as bed really comfy.
Als armer Schläfer schlief ich als Bett wirklich bequem jede Nacht durch.
If you are a poor sleeper, this is very annoying.
Wenn Sie eine schlechte Schläfer sind, ist dies sehr ärgerlich.
A resilient layer fitted between a rail and the supporting sleeper or baseplate.
Elastische Schicht zwischen einer Schiene und den tragenden Schwellen oder Platten.
Through the dropping of the bombs we've woken every sleeper with us.
Durch den Abwurf der Bomben haben wir jeden Schläfer bei uns aufgeweckt.
The wakeup call was loud enough to wake even the deepest sleeper.
Der Weckruf war laut genug, um selbst den tiefsten Schläfer zu wecken.