The ancient manuscript described a sleeping draught used by warriors before battle.
Das alte Manuskript beschrieb einen Schlaftrunk, den die Krieger vor der Schlacht benutzten.
The old tale mentioned a sleeping draught that could heal the heartache of lovers.
Die alte Geschichte erwähnte einen Schlaftrunk, der den Liebeskummer heilen konnte.
I've put a sleeping draught in his drink.
Ich habe ihm ein Schlafmittel ins Getränk gerührt.
And then he takes the sleeping draught, so that when it happens he will feel no pain.
Dann nimmt er das Schlafmittel, so dass er keine Schmerzen spürt.
Her insatiable insomnia made her rely on a sleeping draught every weekend.
Ihre unstillbare Schlaflosigkeit ließ sie jedes Wochenende auf einen Schlaftrank zurückgreifen.
Unable to sleep, she decided to try a sleeping draught recommended by her friend.
Unfähig zu schlafen, beschloss sie, einen von ihrer Freundin empfohlenen Schlaftrank zu probieren.
After the party, he needed a sleeping draught to recover from the late night.
Nach der Party brauchte er einen Schlaftrunk, um sich von der langen Nacht zu erholen.
The herbalist sold a sleeping draught that promised to soothe restless minds.
Der Kräuterhändler verkaufte einen Schlaftrunk, der versprach, ruhelose Geister zu beruhigen.
Before the ceremony, the anxious groom gulped down a sleeping draught to calm his nerves.
Vor der Zeremonie schluckte der nervöse Bräutigam schnell einen Schlaftrank, um seine Nerven zu beruhigen.
He drank the sleeping draught and quickly fell into a deep, restful sleep.
Er trank den Schlaftrunk und fiel schnell in einen tiefen, erholsamen Schlaf.
She found a sleeping draught in her grandmother's old medicine cabinet.
Sie fand einen Schlaftrank im Medizinschrank ihrer Großmutter.
Faith is a sleeping draught for children and simpletons.
Glaube ist ein Schlaftrunk für Kinder und Einfaltspinsel.
His sleep troubles led him to request a sleeping draught from the pharmacist.
Seine Schlafprobleme führten dazu, dass er einen Schlaftrunk beim Apotheker anforderte.