So far the baby sleeps through the night, touch wood.
Bis jetzt schläft das Baby nachts durch, auf Holz klopfen.
Our boss is such a workaholic that he sleeps in the office sometimes.
Unser Chef ist so ein Workaholic, dass er manchmal im Büro schläft.
There's so much pressure on her shoulders that she barely sleeps anymore.
Es liegt so viel Druck auf ihren Schultern, dass sie kaum noch schläft.
Despite the party, he always sleeps through the evening.
Trotz der Party schläft er immer den ganzen Abend durch.
Ordinarily, my cat sleeps all day long on the couch.
In der Regel schläft meine Katze den ganzen Tag auf dem Sofa.
Legend has it a dragon still sleeps beneath these hills, guarding forgotten gold.
Der Legende nach schläft unter diesen Hügeln noch immer ein Drache auf vergessenem Gold.
During the winter, the groundhog sleeps deeply in its cozy den.
Im Winter schläft das Murmeltier tief in seinem gemütlichen Bau.
The big smoke never sleeps; there's always traffic and neon lights glowing.
Die Großstadt schläft nie; es gibt immer Verkehr und leuchtende Neonreklamen.
My daughter never sleeps without her comfort blanket by her side.
Meine Tochter schläft nie ohne ihre Kuscheldecke an ihrer Seite.
The dream catcher symbolizes protection and peace while she sleeps.
Der Traumfänger symbolisiert Schutz und Frieden, während sie schläft.
They have a retired pet that sleeps most of the day.
Sie haben ein altes Haustier, das den größten Teil des Tages schläft.
He's got it bad after the breakup; he hardly eats or sleeps anymore.
Nach der Trennung hat er es schwer erwischt; er isst und schläft kaum noch.
The concrete jungle never sleeps, with lights glowing throughout the night.
Der Großstadtdschungel schläft nie, die Lichter leuchten die ganze Nacht.