We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weicht etwas
unterscheidet sich leicht
unterscheidet sich geringfügig
The set of plugins within the installer slightly differs from that in the archive, the difference is pointed out in the list below. Contents
Die Menge der Plugins im Installer weicht etwas von denen im Archiv ab. Darauf wird in der folgenden Auflistung hingewiesen. Contents
The layout slightly differs from the standard, which is known about the ThinkPad series.
Das Layout weicht etwas vom Standard ab, was aber von der ThinkPad-Serie bekannt ist.
However, this virus is not the same and it slightly differs from other, previously arisen viruses.
Jedoch dieses Virus ist nicht das gleiche und es unterscheidet sich leicht von anderen, zuvor entstandenen Viren.
The procedure slightly differs for UEFI and BIOS systems: BIOS systems require pressing return after each command, UEFI systems don't.
Die Prozedur unterscheidet sich leicht bei BIOS- und UEFI-Systemen: Bei Biossystemen muss nach jedem Kommando Enter gedrückt werden, bei UEFI ist das nicht nötig.
Te reo resembles other Polynesian languages, it slightly differs in dialect all over New Zealand and only became an official language by 1987.
Te Reo ähnelt anderen polynesischen Sprachen, unterscheidet sich geringfügig im Dialekt über ganz Neuseeland und wurde erst 1987 zu einer Amtssprache erklärt.
For Windows and Linux this procedure slightly differs.
Of course, the quality slightly differs from year to year, depending on how dry or wet the season was.
Natürlich unterscheidet sich die Qualität von Jahr zu Jahr geringfügig, je nachdem, wie trocken oder nass die Jahreszeit war.
The silver version is always a little different, like the ring band always slightly differs.
Die Silberfassung ist immer wieder etwas anders, wie auch die Ringschiene immer etwas differiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.