Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slightly improves
Vertaling van "slightly improves" in Duits
leicht verbessert
etwas besseren
leicht verbessern
etwas verbessert
This also slightly improves the way the shelves are lit.
Dies verbessert auch die Ausleuchtung der Regale leicht.
This not only improves acceleration and traction, but also slightly improves the top speed.
So ist nicht nur die Beschleunigung und der Durchzug besser, auch die Endgeschwindigkeit kann leicht verbessert werden.
This slightly improves the air quality inside the hall, but only by moving the pollutants outdoors.
Dies verbessert - kurzfristig - die Luftqualität in der Halle; das Problem der Schadstoffe jedoch verlagert sich lediglich ins Freie.
This will impart a coloured oxide finish ranging from bronze to blue which slightly improves corrosion resistance.
Dadurch wird dem Werkstoff eine Oxidoberfläche in Farbtönen von Bronze bis hin zu blau verliehen, was die Korrosionsbeständigkeit leicht verbessert.
Participation in exercise programmes probably slightly improves pain, physical function, depression, and ability to connect with others, and little or no difference in anxiety.
Die Teilnahme an Trainingsprogrammen führt wahrscheinlich zu einer geringfügigen Verbesserung von Schmerzen, Depression, der Funktionsfähigkeit sowie der Fähigkeit Kontakte zu knüpfen, und zu einem geringen oder keinem Unterschied in Bezug auf Ängste.
Many studies have confirmed that the use of calcium supplements only slightly improves bone density in the first period of use, and in no way reduces the risk of bone fractures caused by osteoporosis.
Viele Studien haben bestätigt, dass die Verwendung von Kalziumpräparaten die Knochendichte in der ersten Anwendungsperiode nur geringfügig verbessert und das Risiko von Knochenbrüchen, die durch Osteoporose verursacht werden, in keiner Weise verringert.
China, the largest global emitter, once again slightly improves its ranking to 30th place ("medium").
Der aktuell größte Emittent China kann sich noch einmal leicht verbessern auf Rang 30 ("mäßig").
The situation only slightly improves looking ahead to 2021, with 84% expecting a continued impact.
Für 2021 wird demnach nur eine geringfügige Verbesserung erwartet, wobei 84 Prozent mit anhaltenden Folgen rechnen.
This slightly improves the overview compared to the standard resolution of 1280x800 pixels, while the font size is still comfortable.
Dies gewährleistet ein kleines Plus an Übersichtlichkeit im Vergleich zur 1280x800 Standardauflösung und eine dennoch angenehme Größe von Schriftzeichen.
However, if these vitamins are taken separately, only the nutrient B6 slightly improves the latter aspect, although in no case does it reach the level of the complex combining the three vitamins.
Werden diese Vitamine hingegen getrennt eingenommen, verbessert nur der Nährstoff B6 den letztgenannten Aspekt geringfügig, erreicht aber in keinem Fall das Niveau des Komplexes, der die drei Vitamine kombiniert.
Dropping these product slightly improves the explanatory power of the country-specific factors (R2 = 0,11), but does not alter the results.
Lässt man diese Produkte unberücksichtigt, so erhöht sich der Erklärungswert der länderspezifischen Faktoren (R2 = 0,11), ohne dass sich jedoch die Ergebnisse ändern.
Buyers of the 40 kWh variant can now request a software update, but this only slightly improves battery recharging speeds.
Für Käufer der 40-kWh-Variante gab es zwischenzeitlich auf Nachfrage die Möglichkeit für ein Software-Update, das jedoch nur geringfügig höhere Ladeleistungen ermöglicht.
The functioning of the single market slightly improves, but a level playing field for producers is not achieved, because exceptions remain and the equivalence regime for the recognition of CBs continues to fuel competition among CBs.
Das Funktionieren des Binnenmarkts erfährt eine leichte Verbesserung, aber gleiche Ausgangsbedingungen für die Hersteller werden nicht erreicht, da die Ausnahmeregeln bestehen bleiben und die Gleichwertigkeitsregelung für die Anerkennung der Kontrollstellen weiterhin den Wettbewerb zwischen den Kontrollstellen anheizt.
Synoniemen voor slightly improves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 67 ms.
