Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slipping through
Geflecteerde vorm van slip through
Vertaling van "slipping through" in Duits
The optimized traction properties prevent the foil from slipping through or tearing.
Die optimierten Traktionseigenschaften verhindern das Durchrutschen oder Reißen der Folie.
The partially rubber-coated conveyor rollers prevent the material from slipping through.
Teilweise gummierte Förderrollen verhindern das Durchrutschen des Fördergutes.
Don't let your life trickle away like sand slipping through your fingers.
Laß deine Lebenszeit nicht verrinnen wie Sand, der deinen Fingern entgleitet.
I could feel the whole deal just slipping through our fingers.
Dann hatte ich immer das Gefühl, der Deal entgleitet uns völlig.
Very smooth tubes are also prevented from slipping through.
Auch sehr glatte Rohre werden an einem Durchrutschen gehindert.
This makes them impermeable and prevents small products from slipping through.
Dadurch sind sie undurchlässig und verhindern so das Durchrutschen von kleinen Füllgütern.
Knots at the ends of the nylon strings secure them against slipping through the bridge drillings.
Knoten an den Enden der Diskantsaiten sichern sie gegen Durchrutschen am Steg.
This prevents the locomotive from "slipping through" the signal area unintentionally.
Dadurch ist ein versehentliches "Durchrutschen" der Lok über den Signalbereich hinweg ausgeschlossen.
Sir, the situation is slipping through our fingers.
Señor, die Sache entgleitet uns.
When does a railing safely prevent against slipping through?
Wann ist ein Geländer gegen Durchrutschen sicher?
The thief threw off the guard by slipping through a side entrance.
Der Dieb wurde den Wachmann los, indem er durch einen Seiteneingang schlüpfte.
The dog performed a disappearing act, slipping through the fence effortlessly.
Der Hund verschwand einfach und schlüpfte mühelos durch den Zaun.
Or a thief slipping through a crack in the wall.
Oder wie ein Dieb, der durch eine Mauerritze schlüpft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met slipping through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! slip through someone's fingers v.
entgehen lassen · durch die Lappen gehen lassen
"Don't let this job slip through your fingers!"
slip through the cracks v.
durch die Maschen fallen
"The error slipped through the cracks and wasn't corrected in time."
let slip through one's fingers v.
entgehen lassen · durch die Lappen gehen lassen
"Don't let this job offer slip through your fingers!"
slip through one's fingers v.
entgleiten · durch die Finger gehen lassen
"Don't let this chance slip through your fingers."
slip through the net v.
durch das Netz schlüpfen
"A few students slip through the net and miss the extra help they need."
slip through your fingers v.
durch die Finger gleiten
"Hesitate again, and the offer will slip through your fingers."
Synoniemen voor slipping through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 282. Exact: 282. Verstreken tijd: 57 ms.
