Device for pivoting a traversing flat can at a sliver delivering textile machine.
Vorrichtung zum Schwenken einer changierenden Flachkanne an einer Faserband abliefernden Textilmaschine.
Device and apparatus for depositing a textile sliver in a can.
Verfahren und Vorrichtung zum Ablegen eines textilen Faserbandes in eine Kanne.
I have a sliver, a whisper of my soul left.
Ich habe einen Splitter, ein Flüstern meiner Seele übrig.
Based on the discoloration, this is a sliver of very old bone.
Anhand der Verfärbungen ist es ein Splitter eines sehr alten Knochens.
Well, it means that the sliver's from a living tree.
Nun, es bedeutet, dass die Splitter von einem lebenden Baum stammen.
Device for feeding and opening a sliver at an open-end spinning machine.
Vorrichtung zum Zuführen und Auflösen eines Faserbandes an einer Offenend-Spinnvorrichtung.
In Repair mode, you must first add the sliver to the wireframe.
Im Reparaturmodus müssen Sie den Splitter zunächst dem Drahtmodell hinzufügen.
Find Clary Fairchild, and bring me a sliver of her soul.
Finde Clary Fairchild, und bring mir einen Splitter ihrer Seele.
Method and apparatus for separating the sliver on a sliver delivering textile machine.
Verfahren und Vorrichtung zur Trennung des Faserbandes an einer Faserband abliefernden Textilmaschine.
A sliver of doubt crept into her mind during the presentation.
Ein Funken Zweifel schlich sich während der Präsentation in ihren Kopf.
He carefully peeled a sliver off the potato for his salad.
Er schälte vorsichtig ein Stückchen von der Kartoffel für seinen Salat.
On the floor lay a sliver of fabric from the frayed curtain.
Auf dem Boden lag ein Stückchen Stoff vom ausgefransten Vorhang.
He picked up a sliver of ice from the ground after the storm.
Er hob nach dem Sturm einen Eissplitter vom Boden auf.