Wird der Splitter entfernt, wird das Objekt wieder angepasst.
This object will be resized when the splitter is moved.
Setzen Sie den Splitter oder Adapter nicht in das Modem.
Do not place a splitter or adapter into the modem.
Mit einem behutsamen Zug entfernte sie den Splitter aus seinem Finger.
With a gentle pluck, she extracted the splinter from his finger.
Manchmal blutet deine Haut, nachdem du einen Splitter entfernt hast.
Sometimes, your skin will bleed after you remove a splinter.
Der große Felsen zersprang in Splitter, als er auf den Bürgersteig aufschlug.
The huge rock shattered into a shard when it hit the pavement.
Jeder einzelne Splitter friert ebenfalls die Gegner ein und setzt die Dauer zurück.
Each individual shard will also freeze enemies, resetting the duration.
Sein Hieb ließ Splitter fliegen, als er das Holz spaltete.
His chop sent splinters flying as he cut the timber.
Wenn Eis zu schnell schmilzt, kann es in scharfe Splitter zerbrechen.
When ice melts too quickly, it can shatter into sharp shards.
Achte darauf, die Ecken sorgfältig abzuschleifen, um Splitter zu vermeiden.
Make sure you sand down the corners carefully to prevent splinters.
Der alte Zaun hatte scharfe Splitter, die leicht jemanden verletzen konnten.
The old fence had jagged splinters that could easily hurt someone.
Ein Splitter steht spitz ab, darunter ist Rost zu sehen.
A splinter stands off sharply, rust can be seen underneath.
Es sind Fragmente, oder Splitter, die einen Blick erlauben.
They're fragments, or splinters, that provide a glance.
Er schnitzte das Holz grob und hinterließ überall auf dem Werkstattboden Splitter.
He coarsely carved the wood, leaving splinters all over the workshop floor.
