The politician repeated the same hollow slogans ad nauseam during his campaign tour.
Der Politiker wiederholte dieselben hohlen Parolen während seiner Kampagne bis zum Erbrechen.
Brandishing a flag, he shouted slogans to rally the supporters.
Mit wehender Fahne rief er Parolen, um die Anhänger anzufeuern.
Voters say they want substance over style, demanding concrete plans instead of catchy slogans.
Wähler sagen, sie wollen Inhalt vor Form und fordern konkrete Pläne statt flotter Sprüche.
They are only able to yell derogatory slogans, and make obscene gestures.
Sie können nur abfällige Sprüche schreien und obszöne Gesten machen.
Voters operate in the dark when campaigns focus on slogans instead of concrete plans.
Wähler tappen im Dunkeln, wenn Wahlkämpfe mit Parolen statt konkreten Plänen arbeiten.
Political slogans cloud the issue, preventing voters from understanding the real consequences.
Politische Parolen vernebeln die Sache und hindern Wähler am Verständnis der wirklichen Folgen.
Her speech had shades of old political rhetoric, full of grand promises and slogans.
Ihre Rede zeigte Anklänge an alte politische Rhetorik, voller großer Versprechen und Parolen.
The campaign highlighted that words cut deep, especially hateful slogans chanted in crowds.
Die Kampagne betonte, dass Worte können verletzen, besonders hasserfüllte Parolen in Menschenmengen.
Political slogans on social media fanned the flames of division in society.
Politische Parolen in sozialen Medien schürten die Flammen der Spaltung in der Gesellschaft.
Politicians repeat like parrots the party slogans without considering their real consequences.
Politiker plappern die Parolen der Partei nach, ohne die Folgen zu bedenken.
The crowd carried the prime minister in effigy, chanting slogans for his resignation.
Die Menge trug den Premierminister in effigie und skandierte Parolen für seinen Rücktritt.
Protesters filled the square in full cry, shouting slogans against the new law.
Demonstrierende füllten den Platz und riefen aus voller Kehle Parolen gegen das neue Gesetz.
We need fewer slogans and chin music, and more practical support instead.
Wir brauchen weniger Parolen und leeres Gerede und stattdessen mehr praktische Unterstützung.