Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sloping surface
Vertaling van "sloping surface" in Duits
geneigte Fläche
geneigten Fläche
geneigten Oberfläche
geneigte Oberfläche
abfallende Fläche
schiefen Ebene
geneigte Ebene
abgeschrägte Fläche
schrägen Oberfläche
Neigungsoberflächenteil
This adjusting rod is coupled to a clamping head with interposition of a sloping surface inclined so as to rise in the pushing direction.
Diese Stellstange ist mit einem Spannkopf unter Zwischenschaltung einer in Schubrichtung ansteigend ge- neigten Schrägfläche gekoppelt.
1, the slope as a sloping surface 13 and thereby the boundary of a groove-like channel 14 for receiving a tool on the piece 2 facing side 15 of the turning handle 12 projecting projection 16 is provided.
1 ist die Schräge als Schrägfläche 13 und dabei als Begrenzung einer nutenartigen Rinne 14 zur Aufnahme eines auf der dem Werkzeugstück 2 zugewandten Seite 15 des Drehgriffes 12 vorspringenden Vorsprunges 16 vorgesehen.
Heat sink according to claim 1, characterised in that a sloping surface (30) extends between two adjacent shoulder-like steps (28) as viewed in longitudinal section and ends at the peak of one step.
Kühlkörper nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei benachbarten schulterartigen Absätzen (28) eine längsschnittliche Pultfläche (30) verläuft, die an der Spitze des einen Absatzes endet.
Heat sink according to claim 2, characterised in that the other side of the sloping surface (30) passes over into an axially parallel flat piece (29).
Kühlkörper nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die andere Seite der Pultfläche (30) in ein achsparalleles Flächenstück (29) übergeht.
The missing trigger guard is not a disadvantage due to the sloping surface in the area behind the trigger!
Die Schräge im Bereich hinter dem Abzug läßt den Abzugsbügel als Auflage für den Mittelfinger nicht vermissen.
The coupling (21) has a swivellably mounted actuating member (29) which interacts with a sloping surface (38) at the upper end of the thrust member.
Die Kupplung (21) weist ein schwenkbar gelagertes Betätigungsglied (29) auf, das mit einer Schräge (38) am oberen Ende des Schubgliedes zusammenwirkt.
The lid part (20) has a transitional slope (230) which is matched to the inclination of the sloping surface (330) of the product carrier.
Der Deckelteil (20) weist eine Übergangsschräge (230) auf, die der Neigung der Schrägfläche (330) des Warenträgers angepaßt ist.
Adjuster fitting according to one of the preceding claims, characterized in that a lead-in runner (48) provided with a sloping surface (49) projects into the swivelling path of the locking bar pin (21) on the seat.
Verstellbeschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in den Schwenkweg des Riegelzapfens (21) am Sitz eine mit einer Schrägfläche (49) versehene Einführkufe (48) einragt.
Bushing according to one of claims 17 to 24, characterised in that the flange (23) has a counter-surface (26), corresponding to the wedge-shaped sloping surface (25), for clamping the edge (27) of the hollow ring (20).
Buchse nach einem der Ansprüche 17 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (23) eine der keilförmigen Schrägfläche (25) entsprechende Gegenfläche (26) zum Einspannen des Randes (27) des Hohlrings (20) aufweist.
A cutting tool according to claim 13 wherein one sloping surface (78b) only of the light-outgoing surface (78) has an anti-reflective coating (84) bonded to it.
Schneidwerkzeug nach Anspruch 13, bei dem eine Antireflexbeschichtung (84) mit lediglich einer Schrägfläche (78b) der Lichtaustrittsfläche (78) verbondet ist.
Device according to claim 19, characterised in that the stripping bar (76) in the working position is displaceable in a direction towards the sloping surface (75) of the cutter bar (23).
Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifleiste (76) in der Arbeitsstellung in Richtung auf die Schrägfläche (75) des Messerbalkens (23) verschiebbar ist.
Inserted-blade cutter according to claim 8, characterised in that the wedge angle of the sloping surface (20) relative to the longitudinal axis of the press pin (19) is chosen to be greater than 30º.
Messerkopf nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Keilwinkel der Schrägfläche (20) bezüglich der Längsachse des Druckstiftes (19) größer als 30º gewählt ist.
Staple as claimed in claim 1, characterised in that the sloping surface (D) is formed directly as an extension of the rounded longitudinal edge (A).
Klammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrägfläche (D) unmittelbar in der Verlängerung des abgerundeten Längsrandes (A) ausgebildet ist.
Synoniemen voor sloping surface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 59 ms.
