The sloping surfaces each end spaced apart on the transverse wall, wherein the sealing lips are gebidet through openings provided in the transverse wall slot-shaped openings. ausgebildet.
Die Schrägflächen enden jeweils voneinander beabstandet an der Querwand, wobei die Dichtlippen durch in der Querwand vorgesehene schlitzförmige Öffnungen gebidet sind.
Bushing according to claim 21, characterised in that the centre ring (24) has two symmetrically arranged sloping surfaces (25) of wedge-shaped configuration and tapering in a wedge shape towards each flange (23) of the tube parts.
Buchse nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet , daß der Mittelring (24) zwei symmetrisch zueinander angeordnete, sich keilförmig auf jeden Flansch (23) der Teilrohre hin verjüngende, keilförmig ausgebildete Schrägflächen (25) aufweist.
Blood spatters on curved and sloping surfaces can also be used in this way.
Auch Blutstropfen auf gekrümmten und schrägen Oberflächen sind so verwendbar.
A small indentation at the end of the ballpoint prevents it from rolling away on sloping surfaces.
Eine kleine Ausbuchtung am Endstück des Kugelschreibers verhindert das Wegrollen auf schrägen Oberflächen.
Even on smooth and sloping surfaces, they offer optimal braking power.
Sie bieten selbst auf glatten, schrägen Flächen optimalen Halt.
With the classic, flat rectangular shape, carpenter pencils do not roll away on sloping surfaces.
Mit der klassischen, flachen Rechteckform rollen die Zimmermannsbleistifte von schrägen Flächen nicht weg.
Gel or foam cleaners are ideal, as they also adhere well to sloping surfaces.
Gels und Schaumreiniger eignen sich besonders, weil sie auch an schrägen Oberflächen gut haften.
By making use of line drainage gutters, a slope is produced so that little sloping surfaces are created.
Durch die Verwendung von Linienentwässerungsrinnen wird ein Gefälle erzeugt, so dass kleine schräge Flächen entstehen.
The portable lamp stands stable and secure, even on smooth or sloping surfaces - thanks to the balanced distribution of weight and the rubber-footed base.
Die Leuchte steht stabil und sicher selbst auf glatten oder schrägen Oberflächen - dank ausgewogener Gewichtsverteilung und gummierter Standfläche.
According to another preferred embodiment of the invention apparatus, a plurality of raised parts are formed on at least one of the parallel or sloping surfaces of the above-mentioned segments of the dies.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist eine Mehrzahl von erhabenen Teilen auf wenigstens einer der parallelen oder schrägen Oberflächen der genannten Abschnitte der Gesenke ausgebildet.
Characteristic for the design of this door handle is the asymmetrical design: streamlined shapes, sharp corners and sloping surfaces.
Charakteristisch für das Design dieses Türgriffs ist das asymmetrische Design: stromlinienförmige Formen, scharfe Ecken und schräge Oberflächen.
Slippage between the segments of the dies and the material being pressed can be reduced by means of grooves formed in either or both the parallel or sloping surfaces of the segments of the dies, in contact with the material being pressed.
Das Gleiten zwischen den Abschnitten der Gesenke und dem gerade gepressten Material kann mit Hilfe von Rillen verringer werden, die in einer oder in beiden der parallelen oder schrägen Oberflächen der Abschnitte der Gesenke ausgebildet sind, die mit dem gerade gepressten Material in Berührung stehen.
shows many square raised portions 207 formed on the parallel and sloping surfaces 202a, 202b.
zeigt viele quadratische erhabene Teile 207, die auf den parallelen und den schrägen Flächen 202a, 202b ausgebildet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.